ENORM IS - vertaling in Duits

• enorm ist
• riesig ist
• gewaltig ist

Voorbeelden van het gebruik van Enorm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de winst die voortvloeit uit de activiteiten rond de drugshandel, die, zoals bekend, enorm is.
die wiederum die Tätigkeiten in Zusammenhang mit Drogen produzieren und die bekannterweise enorm sind.

Aangezien het aantal chemische stoffen op de markt enorm is, is het nagenoeg onmogelijk om alle denkbare combinaties te testen.
Da die Anzahl der erhältlichen chemischen Substanzen so groß ist, ist es praktisch unmöglich, alle denkbaren Kombinationen zu prüfen.

de produktiecapaciteit buiten de EG zich nog ontwikkelt en het potentieel enorm is.
sich die Produktionskapazität außerhalb der EG, wie erwähnt, ausweitet und daß das Potential erheblich ist.

het aantal woorden dat we per dag digitaliseren enorm is.
die Zahl der Wörter die wir pro Tag digitalisieren sehr, sehr gross ist.

de bijzondere verbruiksbelasting enorm is verhoogd.
denn die Sondersteuer wurde massiv erhöht.

het frame rond de lens zelf enorm is.
der Rahmen um das Objektiv selbst massiv ist.

de uitdaging om de doelstellingen van Lissabon te verwezenlijken enorm is.
die Ziele von Lissabon zu erreichen, überdimensional groß ist.

de kloof tussen de ontwikkeling van de producentenprijzen en de consumentenprijzen enorm is en steeds groter wordt.
die Diskrepanz zwischen der Entwicklung der Erzeuger- und der Verbraucherpreise enorm ist und die Schere sich immer mehr öffnet.

de vangst in de droom enorm is.
der Fang im Traum riesig ist.

we moeten ons ook afvragen waarom die schade zo enorm is.
auch mit der Frage beschäftigen müssen, warum dieser Schaden so umfangreich war.

dan is dit waarschijnlijk niet het geval voor jou, maar hoewel het niet enorm is, kun je heel veilig in het spel spelen,
die Sie bis zum Limit öffnen, dann ist dieser wahrscheinlich nicht der Richtige für Sie, aber obwohl es nicht riesig ist, gibt es Ihnen die Möglichkeit, sehr sicher im

De mogelijkheden in diverse andere sectoren enorm zijn.
Die Möglichkeiten in verschiedenen anderen Sektoren enorm sind.

De gevolgen voor de volksgezondheid kunnen enorm zijn.
Die Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit sind enorm.

Die buffalo's moeten enorm zijn, zoveel vleugels!
Die müssen riesig sein, diese Büffel, bei so vielen Flügeln!

Uw website is een enorm geweest helpen… Joe, Australië.
Ihre Website hat eine enorme gewesen Hilfe… Joe, Australien.

Zo enorm ben je niet.
So massiv bist du nicht.

Zelf enorm zijn om het publiek te bewegen.
Das Bild selbst muss riesig sein, um die Öffentlichkeit zu bewegen.

Het moet enorm zijn geweest..
Es muss enorm gewesen sein..

Je koninkrijk zal enorm zijn.
Euer Königreich wird gewaltig sein.

De seismische krachten zullen enorm zijn.
Die seismischen Kräfte werden massiv sein.