Voorbeelden van het gebruik van Epicentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het epicentrum. Jij bent N-13.
Du bist N-13. Im Epizentrum.Dit zijn beelden van het epicentrum in Sydney, Australië, opgenomen met een GSM camera.
Aufgenommen mit einer Handykamera. Dieses Material stammt vom Epizentrum in Sydney, Australien.Het epicentrum. Jij bent N-13.
Im Epizentrum. Du bist N-13.Ik vond hem in het epicentrum van de plaag.
De woestijn is het epicentrum van de zonde.
Und die Wüste ist das Zentrum der Sünde.Ik sta in het epicentrum.
Ich befinde mich am Nullpunkt.Ik stond in het epicentrum.
Ich war genau im Epizentrum.En wij staan hier op het epicentrum.
Und wir stehen auf dem Epizentrum.Dit is het epicentrum.
Over 36 uur sta je in het epicentrum van een totale zonsverduistering.
In 36 Stunden wirst du die einmalige Erfahrung machen, im Zentrum einer totalen Sonnenfinsternis zu stehen.Van een 1, 6 km radius rond het epicentrum.
Normalerweise würde man alle im Umkreis von 15 km um das Epizentrum herum evakuieren.Dat plaatst je er midden in, het epicentrum.
Das macht Sie zu einem Hauptverdächtigen, bringt Sie ins Epicenter.Het district Nuwakot ligt heel dicht tegen het epicentrum van de aardbeving.
Nuwakot liegt sehr nahe am Epizentrum des Erdbebens.Het epicentrum van de aardbeving bevond zich net ten zuiden van het dorp Reinach, enkele kilometers ten zuiden van de stad Bazel.
Indien een familieraad de gekozen locatie van het epicentrum van de zomervakantie en de grootte zal goedkeuren,
Wenn ein Familienrat den gewählten Ort des Epizentrums der Sommerferien genehmigen wirdEn dan bouwen we midden in het centrum in het hart van de stad, in het epicentrum, en we worden het hart van de stad.
Und das bauen wir dann direkt innerörtlich, im Herzen der Stadt, in den Mittelpunkt und wir werden das Herz der Stadt.met het gebied het dichtst bij het epicentrum was Pariaman Bengkulu.
mit dem Bereich nahe des Epizentrums war Pariaman Bengkulu.AIIia FaIIanx is de Vierde Beheerder van de boulder Boomgaard het geografisch epicentrum van het Heftige Ongekende Gebeuren.
Allia Fallanx ist der vierte Wächter des Boulder-Obstgartens, des anerkannten geographischen Epizentrums des GUE.Breng me bij het epicentrum, op een veilige geestvrije plek,
Bringt mich nahe an das Epizentrum, besorgt mir einen netten,Wij zijn het epicentrum van een zombieplaag die schijnbaar begon in de Five Bells pub op Gas Street.
Wir sind im Epizentrum einer Zombie-Seuche, die 
