EPOS - vertaling in Duits

• Epos
• episch

Voorbeelden van het gebruik van Epos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Psalmen en het epos Paradise Lost van John Milton.
John Miltons Genesis-Epos Paradise Lost.

de ingewikkelde vragen die we willen vragen over wat dit allemaal betekent al zijn gevraagd van de rotsschilderingen van het San volk via het Sundiata epos van Mali tot moderne, hedendaagse literatuur.
wissen Sie, weil in Afrika die schwierigen Fragen darüber, was der Sinn des Ganzen ist, sich wie ein roter Faden durch die uralten Felsmalereien über die Sundiata Epen Malis bis hin zur modernen Literatur ziehen.

Epos Greko-roomse wereld grote invloed wedergaf op alle west cultuur basis voor de menigte van de gedichten,
Hat das Epos der griechisch-römischen Welt den riesigen Einfluss auf die ganze westliche Kultur geleistet, für eine Menge der Poeme,

EPOS is een modulair opgebouwde,
EPOS ist eine modular aufgebaute,

De belangrijkste resultaten van EPOS II zullen aan een breed publiek worden voorgesteld in het Franse Straatsburg(waar de leden van het Europees Parlement een bijzondere doelgroep vormen) en in het Duitse Bonn.
Die wichtigsten Ergebnisse von EPOS II werden der Öffentlichkeit in Straßburg, Frankreich,(die Europa-Abgeordneten sind eine bevorzugte Zielgruppe) und in Bonn, Deutschland, vorgestellt.

zich op voor de tweede Europese Polarstern-studie(EPOS II) in de met ijs bedekte wateren van de Barentszee bij Svalbard tussen de pool en het noorden van Europa.
um die Zweite europäische Polarstern-Studie(EPOS II) in den packeisbedeckten Gewässern der Barentssee bei Spitzbergen(zwischen dem Pol und Nordeuropa) durchzuführen.

Ik schrijf een epos.
Ich schreibe gerade ein Epos.

Glorieuze epos? Aaron Spelling is direct in z'n sas.
Herrliches Epos? Jetzt ist Aaron Spelling überglücklich.

Het epos Florante at Laura wordt beschouwd
Das bekannteste Epos, Florante at Laura, wird

In het Ramayana epos verleidt hij Ahalya,
Im Ramayana, dem berühmten indischen Epos, raubt er Sita,

De positieregelaar GEMÜ 1435 ePos voor montage op zitting-
Der Stellungsregler GEMÜ 1435 ePos für den Aufbau auf Sitz-

Welke historische feiten zijn er te vinden in het epos? Byliny en geschiedenis.
Welche historischen Fakten finden sich im Epos? Byliny und Geschichte.

Epos Hotel is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 9 km afstand van Suleymaniye Moskee.
Das 3-Sterne Epos Hotel befindet sich ungefähr 9 km entfernt von Süleymaniye.

Nog een epos over WO III.
Wieder ein Epos zum 3. Weltkrieg.

In het epos, is de strijd tussen goed
Im Epos wird der Kampf zwischen Gut

Ze zijn epos, en ze zijn zeldzamer zelfs dan blauwe kleur items.
Sie sind episch, und sie sind seltener auch als blaue Farbe Elemente.

Zijn eerste bijbelse epos, De tien Geboden, was zowel een kritisch
Seine erste biblische Epos, Die zehn Gebote, war ein kritischer

Haar vergaderingen zijn een epos.
Ihre Besprechungen sind episch.

Beschrijving: Het epos 3d dashing test gaat in de vijfde uitbreidingsronde.
Beschreibung: Das Epos 3d schneidigen Test geht in die fünfte Runde.

Weet je wat"epos" betekent?
Du weißt was episch heißt?