ER MAAR - vertaling in Duits

• es nur
• es gibt nur
• aber es
• es einfach
• da aber
• doch da
• es solange es
• bloß hier
• es gäbe nur
• gab es nur
• es gab nur

Voorbeelden van het gebruik van Er maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uiteindelijk kan er maar één zijn.
Am Ende kann es nur einen geben.

Was Ezekiel er maar. Schitterend. Mylene.
Wäre Ezekiel bloß hier. Wunderschön. -Mylene.

Was je er maar bij.
Wärst du doch da.

Die kan er maar op een manier in terecht zijn gekomen, Mitch.
Es gibt nur einen Weg, wie er dorthin gelangt sein konnte, Mitch.

Dan moeten we er maar van genieten.
Genießen wir es, solange es geht.

Bewijs dat er maar een Trickster is.
Beweisen Sie, dass es nur einen Trickster gibt.

Geniet er maar van.
Genieß es einfach.

Was Ezekiel er maar.
Wäre doch Ezekiel bloß hier.

Zoals ze geloven dat er maar een manier is om deze berg te verlaten.
Genau wie sie glauben, es gäbe nur einen Weg, diesen Berg zu verlassen.

Ik besefte dat er maar één ding is waardoor hij van z'n pensioen geniet.
Es gibt nur eine Sache, die ihn im Ruhestand erfüllen kann.

Als er maar iemand was die zich er tegen zou kunnen verzetten.
Wenn es nur jemanden gäbe, der Widerstand leisten würde.

Denk er maar aan als meer liefdadigheidswerk.
Sieh es einfach als Wohltätigkeitsarbeit.

Was Ezekiel er maar.
Wäre Ezekiel bloß hier.

Ik dacht dat er maar zes waren.
Ich dachte es gäbe nur sechs.

Hij bleef er maar naar kijken.
Auf deiner Ausstellung gab es nur das für ihn.

Ik dacht dat er maar twaalf Hiromizu's waren.
Lch dachte, es gibt nur 12 Hiromizus.

Er zijn er maar twee van in Virginia City.
In Virginia City waren es nur zwei.

je krijgt het dans er maar op los.
Baby du kriegst es Lass es einfach krachen.

Ik dacht dat er maar een begrafenis zou zijn- Katholiek.
Ich dachte, es gäbe nur ein Begräbnis- ein katholisches.

Fly wist dat er maar een lot was voor elk schepsel.
Fly wusste, es gab nur ein Schicksal.