EREMEDAILLE - vertaling in Duits

• Ehrenmedaille
• Medal Of Honor
• höchsten Orden
• Orden
• Verdienstmedaille
• Ehrenabzeichen

Voorbeelden van het gebruik van Eremedaille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Raad eens wie de eremedaille heeft gekregen… voor z'n werk in Vietnam.
Rate mal, wer eine Ehrenauszeichnung bekam für Verdienste in Vietnam.

Highway won de Eremedaille bij Heartbreak Ridge.
Highway holte bei Heartbreak Ridge die Ehrenmedaille des Kongresses.

Ik heb z'n eremedaille en z'n identiteitsplaatje, als u die wilt.
Ich habe sein Verwundetenabzeichen und seine Hundeanhänger, wenn Sie sie wollen.

Een soort eremedaille krijgen. Ik hoor dat we.
Eine Art Ehrenmedaille des Kongresses. Wir bekommen wohl.

Als er'eremedaille' op staat, is het goed.- Idioot!
Wenn Ehre darauf steht, ist es gut.- Du Idiot!

De Eremedaille van het Congres.
Die Tapferkeitsmedaille des Kongresses.

Voor de meeste mannen zou dit een eremedaille zijn.
Für die meisten Männer wäre das eine Auszeichnung.

Hij gaf de naam van Highway voor de Eremedaille.
Er empfahl Highway für die Ehrenmedaille des Kongresses.

Sergeant Highway won de Eremedaille?
Feldwebel Highway hat die EMK?

Ze kregen een eremedaille.
Ich bekam einen Vormund!

Een keer droomde ik zelfs dat ik een eremedaille kreeg.
Einmal habe ich die Ehrenmedaille des Kongresses bekommen.

Om het kruis op te waarderen naar de Eremedaille. We hebben een mogelijkheid.
Wir stufen das Cross zu einer Medal of Honor hoch.

Als een marinier zorgt dat POTUS niet wordt opgeblazen… krijgt hij een eremedaille.
Bekommt er eine Medaille. Wenn ein Marine den Präsidenten vor einer Explosion schützt.

Gouden eremedaille Jeugd en Sport.
Goldenes Abzeichen für Jugend und Sport.

Respectloos en tegendraads is een eremedaille.
Respektlosigkeit und unkooperativ ist eine Ehrenplakette.

Geen wonder dat de eremedaille"Voor de verdediging van Sevastopol" aan zoveel mensen werd gegeven.
Kein Wunder, dass die Ehrenmedaille"Für die Verteidigung von Sewastopol" an so viele Menschen vergeben wurde.

heeft een eremedaille en is een oorlogsheld.
hat den höchsten Orden und ist ein Kriegsheld.

Richard Norris… geef ik je deze eremedaille. voor het redden van de wereld van de Marsbewoners… namens mijn ouders, die niet konden komen.
Überreiche ihnen hiermit die Ehrenmedaille. Richard Norris, danke ich ihnen für die Rettung der Erde und… im Namen meiner Eltern, die leider nicht hier sein können.

Beloont met een eremedaille.
ausgezeichnet mit den höchsten Orden.

haar bemanning geef ik u de Starfleet Eremedaille.
seiner Crew überreiche ich Ihnen die Ehrenmedaille der Sternenflotte.