EREWOORD - vertaling in Duits

• Ehrenwort
• Wort
• Pfadfinderehrenwort
• Ehre
• versprochen

Voorbeelden van het gebruik van Erewoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef je mijn erewoord.
Darauf gebe ich dir mein Ehrenwort.

Ja, mevrouw. Op m'n erewoord.
Ja, Ma'am. Ich gebe lhnen mein Wort.

Op m'n erewoord.
Ich gebe dir mein Ehrenwort.

Als je mij je erewoord geeft.
Geben Sie mir Ihr Wort.

Neergeschoten door mijn eigen artillerie. Erewoord.
Durch meine eigene Artillerie erschossen. Ehrenwort.

Het enige wat een man heeft, is zijn erewoord, nietwaar?
Ein Mann hat nur sein Wort, oder?

U hebt hun uw erewoord gegeven.
Sie haben ihnen Ihr Ehrenwort gegeben.

Op je erewoord.
Getreu deinem Wort.

Goed dat jullie zijn gekomen.- Erewoord.
Stimmt das?- Gut also, dass ihr gekommen seid. So…- Ehrenwort.

Ik geef je mijn erewoord.
Ich gebe euch mein Wort.

Ik geef u m'n erewoord.
Sie haben mein Ehrenwort.

U hebt uw erewoord verbroken.
Sie haben Ihr Wort gebrochen.

Ja, eerlijk, groot erewoord.
Ja, ehrlich, großes Ehrenwort.

Erewoord. Erewoord.
Ihr Ehrenwort. Ehrenwort.

Je moet me je erewoord geven.
Du musst mir Dein Wort geben.

Heb je je erewoord gebroken?
Hast du dein Ehrenwort gebrochen?

Omdat ik je m'n erewoord geef.
Weil ich dir mein Wort gebe.

Het kan geen kwaad om het even te vragen. Erewoord.
Ehrenwort, Sir. Nun, ich kann ihn ja mal fragen.

Ik wil je erewoord.
Ich will Ihr Wort.

Ik wil je erewoord, man.
Ich will Ihr Wort, Mann.