Voorbeelden van het gebruik van Erg was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo erg was het nu ook weer niet.
So schlimm ist es nicht.Hoe erg was de film die papito keek?
Wie schlimm war der Film, den Papito geguckt hat?Ik besefte niet dat het zo erg was, anders was ik gekomen.
Hätte ich gewusst, dass es so übel ist, Het spijt me. Zo erg was dat toch niet, Bart?
Tut mir leid. So schlimm war's doch nicht, oder, Bart?Hoe erg was het wat ik gedaan heb? Detective Council.
Wie schlimm ist das, was ich getan habe? Detective Council.Zo erg was het echt niet.
So schlimm war es nicht.Zo erg was 't toch niet?
So schlimm war's doch nicht, oder?Hoe erg was dat geweest? .
Wie schlimm wäre es wist ik dat het erg was.
wusste ich, dass es schlimm ist.Ik wist niet dat het zo erg was.
Ich wusste nicht, dass es so übel ist.Zo erg was het toch niet?
So schlimm war es doch nicht, oder?Zo erg was 't niet.
So schlimm war's gar nicht.Ja, ik wist niet dat 't zo erg was.
Natürlich. Kenny, ich wusste nicht, dass es so schlimm ist.Je zei me niet dat 't zo erg was.
Aber du hast mir nicht gesagt, dass es so übel ist.Natuurlijk. Ik zou het niet vragen als het niet zo erg was.
Ich würde nicht fragen, wenn es nicht schlimm wäre. Natürlich.Zo erg was het vast niet.
So schlimm war es sicher nicht.Je zei niet dat het zo erg was.
Du hast mir nicht gesagt, dass es so schlimm ist.Je zei niet dat het zo erg was.
Aber du hast mir nicht gesagt, dass es so übel ist.deed hij alsof het niet erg was.
ob's nicht so schlimm wäre.Zo erg was ik niet.
So schlimm war ich nicht.
