WAS HEEL ERG - vertaling in Duits

• war sehr
• war wirklich
• war echt
• war total
• war schrecklich
• war ziemlich
• warst sehr
• warst wirklich
• war furchtbar

Voorbeelden van het gebruik van Was heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was heel erg verbaasd toen ik ons schip binnenging.
Ich war echt überrascht, als ich in unser Schiff ging.

Alicia.- Die was heel erg.
Alicia. Sie war furchtbar.

M'n laatste keer in een afkickkliniek was heel erg zwaar.
Mein letzter Reha-Aufenthalt war ziemlich hart.

Je was heel erg verliefd op haar.
Du warst sehr in sie verliebt.

Het was heel erg grappig.
Es war wirklich lustig.

Ik was heel erg jaloers op Marco de voetballer.
Ich war sehr eifersüchtig auf den Fußballspieler Marco.

Ja, ze was heel erg charmant.
Ja, sie war echt charmant.

Je was heel erg lief op je iChat.
Du warst wirklich süß auf iChat.

Je was heel erg gewenst.
Du warst sehr erwünscht.

Hij was heel erg trots op jou.
Er war wirklich stolz auf dich.

Ik was heel erg dronken.
Ich war sehr betrunken.

Bedankt, pa, dat was heel erg tof!
Danke, Dad. Das war echt super!

Je was heel erg begripvol.
Du warst sehr verständnisvoll.

Je was heel erg… goed.
Du warst wirklich gut.

Dat was heel erg cool van je.
Das war wirklich cool von Ihnen.

Hij was heel erg aardig, een echte heer.
Er war sehr süß, ein totaler Gentleman.

Je was heel erg lang, heel erg ziek.
Du warst sehr krank, für eine sehr lange Zeit.

Je was heel erg goed vanavond.
Du warst wirklich großartig.

Winston was heel erg irritant.
Winston war wirklich nervig.

Hij was heel erg religieus.
Er war sehr religiös.