Voorbeelden van het gebruik van War ziemlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tja, das gestern war ziemlich beeindruckend.
Dat was erg indrukwekkend gisteren.Das Rezept war ziemlich einfach.
Het recept was vrij eenvoudig.Ihr Ex-Mann war ziemlich wohlhabend.
Uw ex-man was heel rijk.Es war ziemlich dumm, was du heute getan hast.
Ja. Ich war ziemlich krank.
Ik was best ziek. Ja.Oh, Jeff… Ich war ziemlich überrascht, als Tonya mich anrief.
Oh Jeff? Ik was behoorlijk verrast toen Tonya me opbelde.Aber es war ziemlich eindeutig.
Weißt du was? Das war ziemlich scheiße von dir.
Weet je, dat was echt lullig van je.Er war ziemlich nackt.
Hij was erg naakt.Das Spiel war ziemlich einfach.
Het spel was vrij simpel.Er war ziemlich betrunken.
Hij was nogal dronken.Das war ziemlich beeindruckend.
Dat was heel indrukwekkend.Nein. Es war ziemlich cool.
Het was best gaaf. Nee.Es war ziemlich erfolgreich.
Het was behoorlijk succesvol.Meine… Meine Familie war ziemlich gemein, weißt du?
Mijn familie was tamelijk ruw, weet je?Es war ziemlich offensichtlich.
Dat was wel duidelijk.Okay, das war ziemlich schlechtes Timing.
Oké, dat was echt slechte timing.Ich war ziemlich schwer verletzt.
Ik was redelijk zwaar gekwetst.Er war ziemlich sauer, als er ging.
Hij was erg boos toen hij wegging.
