FABRIEKSARBEIDERS - vertaling in Duits

• Fabrikarbeiter
• Arbeiter
• Fabrikarbeitern
• Fabrik

Voorbeelden van het gebruik van Fabrieksarbeiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was de bedoeling dat de fabrieksarbeiders zouden wonen in de residentiële zone die het dichtst bij de industriële zone lag waarin ze werkten.
Daher war es notwendig, dass die Arbeiter der Glasbranche in der Nähe der Fabrikationsstätte wohnten.

Onze fabrieksarbeiders zijn goed opgeleid
Unsere Fabrikarbeiter sind gut ausgebildet

zeer effectief voertuig dat de fabrieksarbeiders zelf hadden gebouwd om zwaar plaatwerk te vervoeren.
besonders effektives Fahrzeug, das die Arbeiter selbst gebaut hatten, um schwere Bleche zu transportieren.

In 1983 is een studie uitgevoerd bij vier populaties van fabrieksarbeiders met uiteenlopende beroepsprofielen
Wurde eine Studie auf der Grundlage von vier Populationen von Fabrikarbeitern mit unterschiedlichen Berufsprofilen

de katoenboeren en de fabrieksarbeiders(spinners, wevers,
den Baumwollbauern und den Fabrikarbeitern(Spinner, Weber,

De student werkend team van Oedmoertië ging naar KAMAZ fabriek te helpen verbeteren van de afwikkeling van fabrieksarbeiders.
Der Student Arbeitsteam von Udmurtien ging an KAMAZ Fabrik, um die Ansiedlung von Fabrikarbeitern verbessern.

waardoor de vraag naar ongeschoolde fabrieksarbeiders toenam.
die Nachfrage nach unqualifizierten Fabrikarbeitern erhöhten.

die men in Manchester zo algemeen en vooral bij de fabrieksarbeiders aantreft.
die man so allgemein in Manchester und vor allen bei den Fabrikarbeitern findet.

massale delegaties van fabrieksarbeiders naar andere fabrieken
in dem massive Delegationen von Fabrikarbeitern nach anderen Fabriken

Tegen het eind van de 19e eeuw richtten de lagere klassen, hoofdzakelijk fabrieksarbeiders, vakbonden en eigen politieke partijen op:
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts bildeten die unteren Schichten- hauptsächlich Industriearbeiter- Gewerkschaften und eigene politische Parteien

Fabrieksarbeider plaatsen leder voor kleding in stapels 0:06.
Fabrikarbeiter Orte Leder für Kleidung in Stapeln 0:06.

Ingenieur in Hard Hat en fabrieksarbeider zijn praten over de blauwdruk.
Ingenieur in Schutzhelm und Fabrikarbeiter sind Talking über Blueprint.

Ronald Hanley. Een fabrieksarbeider, een familieman, verdwijnt spoorloos.
Verschwindet spurlos. Ronald Hanley. Fabrikarbeiter, Familienvater.

Een fabrieksarbeider, een familieman, verdwijnt spoorloos. Ronald Hanley.
Verschwindet spurlos. Ronald Hanley. Fabrikarbeiter, Familienvater.

Ik was kruideniershulpje, fabrieksarbeider, stomerijmedewerker, ober, huisschilder.
Ich war Gehilfe in einem Laden, Fabrikarbeiter, Wäschereiangestellter.

Maar ach, ik ben maar een fabrieksarbeider.
Ich bin ja bloß ein Fabrikarbeiter.

We zijn eenvoudige mensen… boer, fabrieksarbeider.
Wir sind ein einfaches Volk-- Farmer, Fabrikarbeiter.

de dochter van Lillie Mae, een fabrieksarbeider.
die Tochter von Lillie Mae, ein Fabrikarbeiter.

Nee. Je denkt dat ik een fabrieksarbeider ben met geen verstand van politiek.
Sie denken, ich sei ein Fabrikarbeiter ohne Verstand für Politik. -Nein.

Boer, fabrieksarbeider.
Farmer, Fabrikarbeiter.