FIJNE PLEK - vertaling in Duits

• schönen Ort
• guter Ort
• schön hier
• angenehmer Ort
• schöner Ort
• schönes Plätzchen

Voorbeelden van het gebruik van Fijne plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gedachten verdienen een fijne plek om te wonen.
Deine Gedanken verdienen einen anständigen Platz.

Super fijne plek en prachtig uitzicht.
Super schönes Hotel und schöne Aussicht.

Je woont op een fijne plek en gaat naar een goede school.
Du hast eine gute Unterkunft und eine gute Schule.

Fijne plek om te chillen.
Schöner Platz zum Chillen.

Beeld je een fijne plek in en ga daar dan naartoe.
Stell dir einen glücklichen Ort vor und geh dorthin.

Een fijne plek, hè?
Schön da, oder?

Het is geen fijne plek.
Es ist nicht sehr schön dort.

van de camping is een fijne plek om af te koelen.
des Campingplatzes ist ein toller Ort, um sich abzukühlen.

Dit is een fijne plek.
Das ist ein schönes Restaurant.

Bedoel je dat we deze fijne plek moeten verlaten?
Wollen wir diesen entzückenden Ort etwa verlassen?

Het is een fijne plek.
Das ist ein nettes Plätzchen.

Ze is op een fijne plek.
Es ist ein glücklicher Ort.

Daarom is het zo'n fijne plek.
Deshalb sind wir so gerne da.

Ik vermoed dat de leeuwen het als een fijne plek zien.
Ich nehme an, die Terrasse ist ein guter Platz für die Löwen.

De wereld is geen fijne plek.
Die Welt ist kein netter Ort.

Het was geen fijne plek.
Es war kein froher Ort.

Het is een fijne plek.
Es ist ein schönes Haus.

Ja. Bedankt, maar al dat rondlopen om een net zo fijne plek als deze te vinden.
Danke, aber warum ewig herumlaufen, wenn es mir hier gut gefällt? -Ja.

Het is echt een fijne plek.
Es ist echt nett hier.

Oké, denk aan een fijne plek.
Ok, ok, denk an einen schönen Ort.