FILMT - vertaling in Duits

• filmt
• filmst
• dreht
• aufnimmt
• Film
• filmen
• filmte
• Videos

Voorbeelden van het gebruik van Filmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niet zo'n ouder zijn die alles filmt.
Ich will nicht so eine Mutter sein, die alles aufnimmt.

Je filmt dit, toch? Achteruit?
Zurücktreten.- Sie filmen das, oder?

Een andere camera filmt haar in het ziekenhuis.
Eine andere Kamera filmte sie im Krankenhaus.

Wie filmt er nu nog op mini DV?
Wer filmt denn noch auf MiniDVs?

Ja, maar die filmt nu bij RKO.
Ja, das hat sie, aber die dreht momentan gerade mit R.K.O.

Let op met wat je filmt.
Pass auf, was du filmst.

Moet je je niet afvragen wie dat filmt?
Ihr solltet euch fragen, wer das aufnimmt.

Je filmt mensen terwijl ze vrijen in de douche. Mensen hebben feestjes!
Die Leute feiern! Sie filmen Leute in der Dusche beim Sex!

Daarom filmt Ken de kanonnen.
Also filmte Ken die Kanonen.

Hij filmt ons!
Er filmt uns!

Clint Eastwood niet in Neptune filmt.
Clint Eastwood keinen Film in Neptune dreht.

Hij kan nog geen boterham eten of je filmt hem.
Der Mann kann kein Sandwich essen, ohne dass du ihn filmst.

Als je je afvraagt wie filmt… Dit ben ik.
Alle fragen, wer aufnimmt, das bin ich.

Filmt u ons?- Wacht?
Moment. Filmen Sie uns etwa?

Dennis filmt de shots met de X-wings.
Dennis filmte die Aufnahmen mit den X-Flügeln.

En wie filmt het concert?
Und wer filmt das Konzert?

Hij draait 'n bijbelfilm en hij filmt de kruisiging in Fresno.
Er macht doch diesen Bibelfilm, und die Kreuzigung dreht er in Fresno.

Hij valt me aan en jij filmt alles.
Wenn er mich angreift, filmst du alles und wir treffen uns auf der Toilette.

U filmt. Goed verhaal.
Gute Story.- Sie filmen.

Over een man die alles om zich heen filmt.
Über einen Mann, der alles um sich herum aufnimmt.