FILMA - vertaling in Nederlands

• filmt
• film
• maakt
• filmen
• films
• hij schiet

Voorbeelden van het gebruik van Filma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vete al partido y filma todo lo que me pierda.
Ga naar de wedstrijd en film wat ik mis.

Un padre filma a su hija cada semana durante 18 años.
Een Vader Filmde Zijn Dochter 14 Jaar Lang Elke Week.

Soy una persona que filma”.
Ik ben gewoon iemand die filmt.

Mi papá es anfitrión de una emisión sobre la naturaleza, y mamá lo filma.
Mijn vader is gastheer bij een natuur programma en mijn moeder filmt ze.

Filma en Full HD,
Schiet in Full HD,

Filma desde ahí abajo,¿sí?
Neem op van hier beneden, oké?

¿Y filma en color?
Filmt hij in kleur?

Filma vídeos, pero¿por qué?
Hij maakt een video, maar met welk doel?

Y que lo filma. De eso estoy segura.
En je filmt hem, dat weet ik ook.

¿Nos filma?
Filmt hij ons?

Se filma en la facilidad de Nueva York de EUE/Screen Gems.
Het wordt gefilmd in EUE/Screen Gems in New York.

¿Siempre filma a su señoritas, Prince?
Film je altijd jouw vrouwen, Prince?

Si se filma lo que está escrito,
Als er verfilmd wordt wat er staat,

Filma esto.
Neem dit op.

¡Jack, filma esto!
Jack, neem dit op.

Filma los cuerpos.
Videotape de lichamen.

No sólo filma el asesinato, sino que lo edita.
Dus hij filmt niet alleen de moord, hij monteert hem ook.

¡Ross! Filma esto.
Ross, neem dit op.

Filma tu ataque.
Hij filmt je verkrachting.

Digo, no solo la filma en las calles.
Ik bedoel, hij filmt haar niet alleen maar op straat.