FIXEERT - vertaling in Duits

• fixiert
• fixieren
• versteifst

Voorbeelden van het gebruik van Fixeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

in de oksel van de gezonde kant, fixeert de geblesseerde onderarm.
in der Achselhöhle von der gesunden Seite, fixiert den verletzten Unterarm.

op andere plaatsen is verzwakt en fixeert de gewonde onderarm niet.
an anderen Stellen ist es geschwächt und fixiert den verletzten Unterarm nicht.

Het fixeert het woorddocument dat is gemaakt op verschillende versies van Microsoft Word Document-applicatie,
Es behebt Word-Dokument erstellt auf verschiedenen Versionen von Microsoft Word Document Anwendung

Remo Word reparatie-software fixeert ook Microsoft Word-bestanden die weigeren te openen
Remo Word Repair Software behebt auch Microsoft Word-Dateien, die sich weigern zu öffnen

Het fixeert alle soorten problemen met Outlook
Es behebt alle Arten von Problemen mit Outlook& amp;

de perfecte EVA-vorm zorgt ervoor dat de parfumfles goed fixeert, het logo is afhankelijk van de klant.
die perfekte EVA-Form machen die Parfümflasche gut reparieren, hängen die Logo-Carft auf Kundenwunsch.

Nadat het bovendeel is aangebracht, schuift de paramedicus de verbindingsbanden onder de nek en fixeert deze.
Nach dem Anlegen des Oberteils schiebt der Rettungssanitäter die Verbindungsgurte unter den Nacken und fixiert sie.

de opname van het mineraal bevordert en het in de cellen fixeert, omdat magnesium snel uit het lichaam kan worden geëlimineerd.
das die Aufnahme des Minerals fördert und es in den Zellen fixiert, da Magnesium schnell aus dem Körper ausgeschieden werden kann.

Een anker fixeert de positie van het lichaam. Met een anker kan het lichaam zich niet verplaatsen. Een pen is een verbinding die een punt van een lichaam fixeert, het lichaam kan nog wel draaien om de pen. Een stok is een verbinding die de afstand tussen twee punten op twee lichamen fixeert.
Ein Anker fixiert die Position eines Körpers, sodass der Körper nicht bewegt werden kann. Ein Stift fixiert die Position eines Punktes auf dem Körper, der Körper kann sich noch um diesen Punkt drehen. Ein Stab ist eine Verbindung, die den Abstand zwischen zwei Körpern fixiert.

Hij is erop gefixeerd me in leven te houden.
Er ist darauf fixiert, mich am Leben zu erhalten.

En hij is gefixeerd op u als een object van zijn toorn.
Und er ist auf Euch fixiert, als Objekt seines Zorns.

We fixeren elke luier met een rubberen band.
Wir fixieren jede Windel mit einem Gummiband.

Voor het veilig fixeren van geleiderails van Metabo
Zum sicheren Fixieren von Führungsschienen von Metabo

Soms elk van deze groepen worden gefixeerd door hun techniek en negeren de anderen.
Manchmal werden jede dieser Gruppen durch ihre Technik fixiert und ignorieren die anderen.

We fixeren de maat met clip door een 1: 1 armatuur.
Wir fixieren die Größe mit Clip 1: 1.

Hij is gefixeerd op de raketten.
Er ist fixiert auf Raketen.

Papier en film fixeren met het poeder zelf.
Papier und Folie mit dem Pulver selbst fixieren.

Het artikel is gefixeerd tijdens verzending om transportschade te voorkomen.
Der Artikel wird während des Versands fixiert, um Transportschäden zu vermeiden.

De situatie kan de hiel fixeren, maar alleen vrij hoog.
Die Situation kann die Ferse fixieren, aber nur recht hoch.

Tyler was gefixeerd op wurging.
Tyler war auf erdrosseln fixiert.