FIJA - vertaling in Nederlands

• vaste
• kijk
• stelt
• bevestigd
• vastgesteld
• tot vaststelling
• gefixeerd
• bepaalt
• fixed
• plaatst
• let
• stilstaande
• stationaire

Voorbeelden van het gebruik van Fija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perfeccione para viajar a la demostración y a la instalación fija.
Perfectioneer voor het reizen tonen en bevestigde installatie.

Sin embargo, no se trata de una edad estrictamente fija.
Dit is echter geen strikt vastgestelde leeftijd.

disolvente en jeringa precargada con aguja fija.
oplosmiddel in voorgevulde injectiespuit met bevestigde naald.

Los que siguen la figura saben que el calcio fija el resultado.
Degenen die de figuur volgen, weten dat calcium het resultaat fixeert.

Por lo tanto, se obtiene una curva que fija los indicadores.
Er wordt dus een curve verkregen die de indicatoren fixeert.

Fíjate en Evo Morales.
Kijkt U nou eens naar Evo Morales.

Fija el maquillaje y absorbe el exceso de grasa.
Fixeert de make-up en absorbeert overtollig vet.

Fíjate una meta para mejorar tu autoestima.
Stel je tot doel om je eigenwaarde te vergroten.

Fija el tiempo después del que quieres asustar a tu amigo.
Stel de tijd in waarna je je vriend of vriendin wilt laten schrikken.

Si Ud. se fija en el mundo presente, hace una elección con ello.
Als u naar de tegenwoordige wereld kijkt, maakt u er een keuze voor.

Fíjate una meta por la quevale la pena luchar sin parar.
Stel een doel voor jezelf dat het waard is om non-stop voor te vechten.

Si se fija bien verá
Als u goed kijkt zult u zien

Fija tus preciso según la zona en la que se encuentran tus clientes;
Stel uw prijzen vast op basis van de regio waarin uw klanten gevestigd zijn.

Pero fijate bien y veras que tiene unicamente 4 cuerdas.
Maar als je goed kijkt zie je dat hij maar vier snaren heeft.

Esto fija la localidad de la que el Anticristo vendrá…".
Dit bevestigt de plaats waaruit de Antichrist zal komen…”.

Fija el peinado con solo pulsar un botón.
Fixeert het kapsel met één druk op de knop.

Fija tus prioridades y mantente focalizado en situaciones que podrían ser de interés.
Stel je prioriteiten en focus op die situaties die voor jou interessant zijn.

Este es, y ella fija sus huevos cuidadosamente a las rocas.
Hier is het, en ze bevestigt voorzichtig haar eitjes aan de rots.

Si ha mejorado, fija ese canal.
Als dit is verbeterd, stel dit kanaal dan in.

Es uso en atadura de cables organiza y fija extensamente la batería.
Het is wijd gebruik in kabelband organiseert en bevestigt batterij.