FIXEERT - vertaling in Spaans

• fija
• corrige
• arregla
• obsesiona
• fijar
• fije
• fixates

Voorbeelden van het gebruik van Fixeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product voltooit het ritueel van het vullen van het haar, fixeert het effect en dicht de cuticula-laag van het haar dicht.
El producto completa el ritual de llenar el cabello, arregla el efecto y sella herméticamente la capa de la cutícula del cabello.

Het gereedschap fixeert het corrupte PST-bestand
La herramienta corrige el archivo corrupto PST

Dit proces fixeert de atomen in het perovskietkristal
Este proceso fija los átomos en los cristales,

Dit programma scant het videobestand voor alle onregelmatigheden nauwkeurig en fixeert het binnen een korte tijdsperiode.
Este programa escanea con exactitud el archivo de video para todas las irregularidades y lo arregla dentro de poco tiempo.

Als je je geest in Kṛṣṇa fixeert, dan kunt je je geest in alles fixeren..
Si fijas tu mente en Kṛṣṇa, entonces puede fijar tu mente en todo.

Het fixeert de Photoshop bestanden met al zijn lagen en kleurtonen zoals Bitmap, RGB, grijsschaal, CMYK.
Se corrige los archivos de Photoshop con todas sus capas y tonos de color como de mapa de bits, RGB, escala de grises, CMYK,etc.

Bij de handmatige instelling van de hellingshoek nivelleert de PR 3-HVSG A12 het laservlak eenmalig en fixeert dit vervolgens.
Con el ajuste manual de la inclinación, el PR 3-HVSG A12 nivela el plano del láser una vez y lo fija a continuación.

In plaats van een potlood kunt u absoluut elke ondergrond gebruiken die de schaduwen stevig fixeert en de kleur meer verzadigd maakt.
En lugar de un lápiz, puede usar absolutamente cualquier sustrato que fije firmemente las sombras y haga que el color sea más saturado.

Remo Reparatie werktuig fixeert uw corrupte PST bestand binnen enkele minuten.
herramienta de reparación de Remo será fijar su archivo PSD corrupto dentro de pocos minutos.

Reinigt het haar zachtjes na kleuring, fixeert de kleur en elimineert alkalisch medium
Limpia suavemente el cabello después de la tinción, corrige el color y elimina el medio alcalino,

Met Valgus 2 In 1 is een product ontworpen dat alleen de grote teen fixeert en niet de andere tenen van de voet.
Con Valgus 2 In 1 se ha diseñado un producto que sólo fija el dedo gordo y no los otros dedos del pie.

Als het nodig is om een stof te vinden die plaatsen met een temperatuur met hoge snelheden fixeert, moet het maximum 1326 graden zijn.
Si existe la necesidad de encontrar una sustancia que fije los lugares con una temperatura que tenga tasas altas, entonces el máximo debe ser de 1326 grados.

Remo Word reparatie-software fixeert ook Microsoft Word-bestanden die weigeren te openen of niet toegankelijk zijn.
Remo Word Repair software también corrige archivos de Microsoft Word que se niega a abrir, o se ha vuelto inaccesible.

Valgus 2 In 1 is een fixator die alleen de teen fixeert en de bewegingsvrijheid van de voet niet beperkt.
Valgus 2 In 1 es un fijador que sólo fija el dedo y no restringe la libertad de movimiento del pie.

Het verband van Velpot is volledig geïmplementeerdtaken toegewezen, fixeert en ondersteunt de ledematen betrouwbaar.
El vendaje de Velpot está completamente implementadotareas asignadas, corrige y admite la extremidad de manera confiable.

Daarnaast kunt u ook temperatuurmetingen uitvoeren op oppervlakken, wanneer u de temperatuurvoeler bijv. met een kleefband fixeert aan het meetpunt.
Además también puede realizar mediciones de temperatura en superficies si fija la sonda de temperatura con, por ejemplo, cinta adhesiva en el punto de medición.

Scans voor ongeldige programma-snelkoppelingen- dit hulpprogramma fixeert ook alle typen ongeldige applicatie snelkoppelingen.
Escanea los métodos abreviados del programa no válido: esta herramienta también corrige todos los tipos de accesos no válidos de las aplicaciones.

Functie: klepdeksel is geïnstalleerd op de bovenkant van de hydraulische cilinder, het fixeert en geleidt de afvoerklep.
Función: la tapa de la válvula está instalada en la parte superior del cilindro hidráulico, fija y guía la válvula de descarga.

De software is ontworpen met robuuste mechanismen die het beschadigde Outlook-profiel scant voor problemen en fixeert het.
El software está diseñado con mecanismos robustos que analiza el perfil corrupto de Outlook para problemas y lo corrige.

Dus, net als je je ogen op de zon fixeert, dan kun je de zon zien en jezelf ook.
Así, al igual que si fijas tus ojos en el sol, entonces puedes ver el sol y tu mismo también.