FLITSEND - vertaling in Duits

• auffällig
• gut
• grelles
• schick
• schrill
• flackerndes
• protzig

Voorbeelden van het gebruik van Flitsend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik denk dat een nieuw stel flitsend is!
Denn ich stelle mir vor, dass ein neues glänzend wäre!

We zijn flitsend.
Wir sind furchtlos.

Hij is flitsend.
Sie ist schneidig.

Een paar flitsend geklede assistenten kunnen het hele publiek laten kijken waarnaar jij maar wilt.
Ein paar auffällig gekleidete Assistenten können die Augen der Zuschauer dorthin lenken, wo man sie haben will.

harde geluiden en flitsend licht.
laute Musik und flackerndes Licht gibt.

het is helder en flitsend en maakt gebruik van enkele van de Flash-functies.
ist hell und auffällig und verwendet einige der Flash-Funktionen.

Als de show net zo flitsend is als het podium,
Wenn die Vorstellung nur halb so protzig ist wie die Bühne,

Dat flitsend, rood, cabrio sportwagen ziet er echt geweldig,
Das auffällige, rot, Cabrio-Sportwagen wirklich sieht gut aus, aber die Versicherung für

kies een luxe resort, flitsend casino of leuk hotel voor het hele gezin.
um aus Luxusresorts, grellen Kasinos oder einem vergnüglichen Ort für die ganze Familie zu wählen.

Het racket heeft een flitsend en toch strak ontwerp door de grijze basis kleur en oranje accenten, daarbij heeft de bespanning standaard een fel groen kleur!
Der Schläger hat aufgrund der grauen Grundfarbe und orangefarbenen Akzenten ein auffälliges und dennoch elegantes Design, während der Bezug standardmäßig eine hellgrüne Farbe hat!

bijvoorbeeld flitsend rood om de inwoners te waarschuwen bij zware regenval en onweer.
rot blinkend um die Bewohner vor einem nahenden Sturm zu warnen.

Jonge bomen hebben flitsende rode bladeren,
Junge Bäume haben auffällige rote Blätter,

Zij doelgericht vermijden flitsende graphics en geluidseffecten uitblinken in alle aspecten.
Sie zielgerichtet zu vermeiden auffällige Grafiken und ihre Soundeffekte zeichnen sich in allen Aspekten.

Goede verpakking vakken ontworpen om verpakkingen dozen en flitsende.
Gute Verpackung Kisten Verpackungen ermöglichen und schrill.

Grote, flitsende trucs?
Große, auffällige Tricks,?

Een flitsende en strakke presentatieName.
Eine kalte und weiche PräsentationName.

Duizeligheid, flitsende vliegen in de ogen;
Schwindel, blinkende Fliegen in den Augen;

Doen deze flitsende schermen iets?
Tut einer dieser blinkenden Bildschirme tatsächlich irgendwas?

Lawaai, flitsende lichten.
Laute Geräusche, blitzende Lichter.

Het is een jongere, flitsende afscheiding van de Yakuza.
Ein junger, hipper Ableger der Yakuza.