FURCHTLOS - vertaling in Nederlands

• onverschrokken
• bang
• zonder angst
• dapper
• onbevreesd
• moedig
• zonder vrees
• vreesniet
• onbevreesde
• fearless
• angst-vrij

Voorbeelden van het gebruik van Furchtlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kämpften verzweifelt und furchtlos, um ihr Land vor der Eroberung zu bewahren.
Wanhopig en dapper vochten zij om hun land tegen verovering te beschermen.

Furchtlos singen wir.
Zonder vrees zingen we.

Furchtlos dachte darüber nach.
Vreesniet denkt erover na.

Du bist furchtlos.
Jij bent echt niet bang.

Niemand auf dieser Welt ist wirklich furchtlos.
Niemand in deze wereld is echt zonder angst.

Ich war furchtlos.
Ik was onbevreesd.

Ein Herz aus Gold. Riesig, furchtlos.
Groot, moedig, hart van goud.

Furchtlos haben Sie neue Wege erkundet,
Zonder vrees hebt u nieuwe paden bewandelt,

Sie ist furchtlos, und sie hat nichts zu verlieren.
Ze is onverschrokken en ze heeft niets meer te verliezen.

Geübt in Kriegsspielen, treffen sie ihre Entscheidungen intuitiv,""entschlossen, furchtlos.
Opgegroeid met oorlogsgames… namen die intuïtieve, beslissende en onbevreesde beslissingen.

Aber du bist auch leidenschaftlich und furchtlos.
Maar je bent ook geestdriftig… en onbevreesd.

verrückt und furchtlos.
gek en zonder angst.

Kim war furchtlos.
Kim was niet bang.

Klug, loyal, furchtlos und einfallsreich.
Slim, loyaal, dapper en fantasierijk.

Und man nannte ihn Furchtlos.
En die heette Vreesniet.

Furchtlos und weise Frau weiter geduldig auf neue Kampftechniken.
Fearless en wijze vrouw bleef koppig om de nieuwe vechttechnieken verbeteren.

Er war furchtlos, zielstrebig und ehrgeizig.
Hij was moedig, vastbesloten, ambitieus.

Sie raubten furchtlos den Wagen der Königin aus und sicherten euer Gold.
Zonder enige vrees hebben ze de karavaan van de koningin overvallen en… jullie goud teruggehaald.

Sie war furchtlos.
Ze was… Onverschrokken.

Wir alle wissen, dass du furchtlos bist. Liebling.
Schat. We weten allemaal dat je onbevreesd bent.