FLUITJES - vertaling in Duits

• Pfeifen
• Trillerpfeifen

Voorbeelden van het gebruik van Fluitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag kan je al producten van het web downloaden- alles wat je wil hebben zoals pennen, fluitjes, citroenpersen.
Heute kann man also Produkte aus dem Internet herunterladen- alles was Sie auf Ihrem Schreibtisch brauchen wie Stifte, Pfeifen, Zitronenpressen.

Fluitjes en vreemd gehuil,
Pfeifen und Heulen seltsam,

Als je twee fluitjes hoort… breng je het speelgoed weer terug
Wenn ihr zweimal die Pfeife hört, bringt ihr das Spielzeug dahin, wo ihr es geholt habt

Kunststof is overal aanwezig, van schoenen en ballen tot tribunestoeltjes, fluitjes, gele kaarten en fanartikelen.
Denn von Schuh über Ball bis zu Tribünensitzen, Trillerpfeife, Gelber Karte und Fanartikeln ist Kunststoff überall präsent.

Hun taal bestaat uit verschillende soorten fluitjes, kunnen wij mensen horen een aantal van deze geluiden.
Ihre Sprache besteht aus verschiedenen Arten von Pfeifen, können wir Menschen hören, einige dieser Sounds.

En fluitjes. Heb je er niet over nagedacht om dit te bespreken voor je zoveel geld uitgaf?
Ist dir nicht mal der Gedanke gekommen, eine solche Ausgabe mit mir zu bereden? Und für Trillerpfeifen.

Zij ontdekt die de moeders rapidlyincrease hun unieke" handtekening fluitjes" Als binnenkort
Sie entdeckt das die Mütter rapidlyincrease Ihre einzigartige" Unterschrift pfeift" als bald

verse bruggenbouw simulator met alle alarmen en fluitjes.
frisch Brückenbildung Simulator alle Alarme und pfeift.

Heb je er niet aan gedacht om zo'n uitgave met mij te overleggen? En fluitjes.
Ist dir nicht mal der Gedanke gekommen, eine solche Ausgabe mit mir zu bereden? Und für Trillerpfeifen.

signaalinstrumenten toeters, fluitjes.
Signalzwccken z. B. Signalhörner, Signalpfeifen.

Shit. Dat fluitje kwam toch van beneden?
Scheiße. Die Pfeife kam von unten, oder?

Kate met het fluitje kennen jullie al.
Kate mit ihrer Trillerpfeife kennt ihr ja schon.

Shit. Dat fluitje kwam toch van beneden?
Die Pfeife kam von unten, oder? Scheiße?

Jullie krijgen 'n fluitje en 'n kruispunt om te analyseren.
Montag kriegt ihr'ne Trillerpfeife und dürft'ne Kreuzung analysieren.

Met een fluitje en een stok.
Mit Pfeife und Stock.

Je fluitje is gebroken, kat!
Deine Pfeife ist kaputt, Kater!

Draag altijd een fluitje bij je….. een zaklamp, een kruis, en een geladen wapen.
Ständig müsst ihr Trillerpfeife, Taschenlampe, Kruzifix und'ne geladene Glock dabeihaben.

Een fluitje, een lamp.
Eine Lampe. Eine Pfeife.

Ik heb geen lexicografisch fluitje.
Ich habe keine lexikografische Trillerpfeife.

Ze helpt m'n fluitje zoeken.
Sie will mir helfen, meine rote Trillerpfeife zu suchen.