PFEIFT - vertaling in Nederlands

• fluit
• fluitjes
• roept
• fluiten

Voorbeelden van het gebruik van Pfeift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Schiedsrichter pfeift.
De scheidsrechter fluit.

House pfeift nicht, wenn er beeindruckt ist.
House floot niet omdat hij onder de indruk was.

Als ob jemand im Klo pfeift.
De wind klinkt als gefluit in de WC.

Der Wind klingt, als ob jemand im Klo pfeift.
De wind klinkt als gefluit in de WC.

Pfeift es, summt es, singt es.
Fluit het, neurie het, zing het.

Pfeift mal, Jungs, damit sie euch hören!
Fluit even, dat ze je horen!

Pfeift auf dem letzten Loch,
Loopt op zijn laatst zou ik zeggen,

In Itaquera. Der Schiedsrichter pfeift an und der Ball rollt.
De scheidsrechter wacht, fluit en de bal rolt in Itaquera.

Da pfeift sie.
Daar gaat ze.

Es geht an, wenn man pfeift.
Als je fluit, gaat het aan.

Man pfeift auf die guten Manieren.
Hier hebben we schijt aan goede manieren.

Wenn ich die Luft so lange anhalten kann, bis der Kessel pfeift… lebt er.
Leeft hij nog. Als ik m'n adem kan inhouden tot de ketel fluit.

Pfeift auf die Familien, tote Freunde und Haie.
Naar de hel met families, dode vrienden, en haaien.

Der Schiedsrichter pfeift an! Der Ball rollt im Maracanã.
De bal rolt in Maracanã. De scheidsrechter fluit.

Inzwischen pfeift das khasarische Sklavenregime von Shinzo Abe in Japan auf dem letzten Loch.
In Japan loopt het slavenregiem van Shinzo Abe ondertussen op zijn laatste benen.

Ein tauber Sklave, der ein lautloses Wäsche-Lied pfeift.
Een dove slaaf die een lied zonder melodie fluit.

Wenn einer pfeift, sagst du nur: Halt die Klappe, David.
Als iemand je nafloot, zei je:'Kop dicht, David.

Es geht an, wenn man pfeift.
En 't gaat aan als je fluit?

Wenn jemand kommt, pfeift sie.
Ze fluit als ze iemand ziet komen.

Stellt euch auf den Stuhl und pfeift.
Ga op een stoel staan en fluit.