FLUITJES - vertaling in Spaans

• silbatos
• silbidos

Voorbeelden van het gebruik van Fluitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gezien je een volledige service krijgt met alle klokken en fluitjes.
usted recibe un servicio completo con todas las campanas y silbatos.

de Sara liever fluitjes, balafones, harpen
Sara prefiere silbidos, balafones, arpas

u kunt krijgen meer klokken en fluitjes met andere diensten terwijl het uitgeven van minder.
usted puede obtener más campanas y silbatos con otros servicios, mientras que gastar menos.

de Sara liever fluitjes, balafones, harpen
los sara prefieren silbidos, balafones, arpas

bedienden blazen fluitjes en worstelen met touwen om ze te houden op zijn plaats.
asistentes soplar silbatos y luchan con cuerdas para mantenerlas en su lugar.

Realistisch scenario, de Tier moedigt publieke en raadt u met hun fluitjes en applaus aan de kant van de toonhoogte van het voetbalveld.
Escenario realista, el publico de la grada te anima y alienta con sus silbidos y aplausos en el lateral de la cancha del campo de futbol.

te beoordelen zijn dezelfde mannen waarom wij deze fluitjes uit protest dragen.
el juez les son los mismos hombres usamos estos silbatos en protesta.

Ze worden getraind om het spel te verzamelen door gebaren en fluitjes, waardoor de jagen efficiëntie wordt verhoogd.
Ellos están entrenados para recoger el juego a través de gestos y silbidos, lo que aumenta la eficiencia de la caza.

Fluitjes kunnen minder informatie bevatten
Los silbatos pueden llevar menos información

speelde fluitjes, toetsenborden, piano,
jugó silbidos, teclados, piano,

Leer iedereen in uw huishouden op noodsituaties fluitjes gebruiken en/ of tot drie keer herhaald kloppen indien gevangen.
Enseñe a todos en su hogar cómo usar un silbato de emergencia y/o a tocar tres veces, repetidamente, en caso de estar atrapado.

Personen scherpen hun fluitjes en hun kritiek op het politieke
Personas afinan sus pitos y sus críticas políticas

Hun taal bestaat uit verschillende soorten fluitjes, wij mensen kunnen sommige van deze geluiden te horen.
Su lenguaje se compone de diferentes tipos de silbatos, nosotros, los seres humanos podemos escuchar algunos de estos sonidos.

Een neus die elke keer dat u een adem fluitjes kunnen irriterend voor u,
Una nariz que silba cada vez que respiras puede ser irritante para ti,

Het gebruik van fluitjes en drum door één tolk heeft een rijke traditionele repertoire,
El empleo de chifla y tamboril a cargo de un mismo intérprete cuenta con un rico repertorio tradicional,

Zodra hij zijn mond opendeed kwam er een doordringende gil, dat klonk als een duizend fluitjes.
Tan pronto como abre su boca salía un grito agudo que sonaba como un millar de silbidos.

Zodra hij zijn mond opende, kwam een doordringende kreet die klonk als een duizend fluitjes.
Tan pronto como abrió la boca, luego vino un aullido penetrante que sonaba como miles de silbatos.

Zij ontdekt die de moeders rapidlyincrease hun unieke"handtekening fluitjes" Als binnenkort Alsde kalf isborn.
Se descubrió que el madres rapidlyincrease su único"firma los silbidos" como pronto comoel becerro isborn.

Er zijn ook realistisch klinkende sleepboot en de locomotief fluitjes onder de extra percussie,
También hay remolcadores sonido y silbatos de locomotoras realistas entre la percusión auxiliar,

Tegelijkertijd ligt zijn kracht echter niet in de klokken en fluitjes, maar in het bieden van een prettige gebruikerservaring
Al mismo tiempo, sin embargo, su principal fuerza no radica en las campanas y silbidos, sino en ofrecer una experiencia de usuario agradable