Voorbeelden van het gebruik van Fries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De GCPD wil Nora Fries naar Arkham overplaatsen.
Zijn naam is Victor Fries.
Sein Name ist Victor Fries.Het is Fries.- Fries.
Es heißt Fries. Fries.Geloof me, Nora Fries is veilig.
Vertrau mir, Nora Fries wird absolut sicher sein.De GCPD wil Nora Fries naar Arkham overplaatsen.
Das GCPD würde Nora Fries gerne auf Arkhams Krankenstation verlegen.Meer Freedom Fries.
Mehr Freedom Fries.In het Fries wordt de hoornaar hoarnbij genoemd.
Im Friesischen wird die Hebelade kurz Heewe genannt.Hij schrijft vooral in het Fries en soms ook in het Nederlands.
Er schreibt vor allem in westfriesischer Sprache, und gelegentlich auch auf Niederländisch.Aldgisl(Fries: Aldgillis)(- circa 680) was een Friese heerser.
Aldgisl(auch Aldgillus, Aldegisel oder Aldegisl)(*?;† 680) war der erste historisch nachweisbare Herrscher der Friesen.Achter het fries is een klein zadeldak geplaatst.
Hinter den Dahlienbeeten ist ein kleiner Salbeigarten angelegt.De fries bestaat zonder de Dorische triglief en metoop.
Die Helmzier besteht aus dem Schildbild ohne Dreiberg.It Súd, Fries voor het noorden en het zuiden.
was der Norden und der Süden auf Friesisch bedeutet.Victor Fries zit verder naar het noorden
Ook wordt'sch' als 'sk' uitgesproken, net als in het Fries.
GN wird immer„hart“ ausgesprochen wie in den frz.Hij schreef verzen in het Fries.
Sie schreibt Bücher in friesischer Sprache.Zijn werken publiceerde hij in het Fries.
Seine Erkenntnisse veröffentlichte er in Oculus.Dan open ik Bob's Beach Burgers and Fries.
Ik heb cheese fries voor je.
Saksisch en Fries bleven in gebruik,
sächsisch und friesisch bei, verzichtete aber darauf,Zoutkamp(Gronings: Zoltkamp of Soltkamp; Fries: Sâltkamp) is een dorp in de gemeente Het Hogeland
Zoutkamp(Gronings Zoltkamp oder Soltkamp; westfriesisch Sâltkamp) ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Het Hogeland
