FRIULI - vertaling in Duits

• Friuli
• Friaul

Voorbeelden van het gebruik van Friuli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een klant uit Israël boekt een taxi van Trieste- Friuli Venezia Giulia Airport(TRS)
Ein Kunde aus Israel bucht ein Taxi von Trieste- Friuli Venezia Giulia Airport(TRS)

gerechten uit Friuli en mediterrane recepten.
Gerichte aus dem Friaul und nach mediterranen Rezepten.

Forgaria nel Friuli, Gemona del Friuli, Majano, San Daniele del Friuli, Trasaghis.
Forgaria nel Friuli, Gemona del Friuli, Majano, San Daniele del Friuli und Trasaghis.

Twee dozijn verschillende druiven- die bijna Halte inheemse rassen- maken de Friuli, een van de meest uiteenlopende regio's van Italië.
Zwei Dutzend unterschiedliche Reben -davon knapp die Hälte einheimische Sorten -machen das Friaul zu einer der abwechslungsreichsten Regionen in Italien.

Gemona del Friuli, Majano, Osoppo, Treppo Grande.
Gemona del Friuli, Majano, Osoppo und Treppo Grande.

restaurant in Venetië(waar we na Friuli gingen)….
Restaurant in Venedig(wo wir nach Friaul ging)….

naar Cervignano del Friuli U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark.
nach Cervignano del Friuli Sie können Fotos der Autos auf der Seite"Fuhrpark" sehen.

Emilia Romagna en Friuli.
Emilia-Romagna und Friaul.

By Staff | Reacties uitgeschakeld voor(Italiano) Turismo e strutture ricettive in Veneto e Friuli Venezia Giulia Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Italiano.
By Staff| Kommentare deaktiviert für(Italiano) Turismo e strutture ricettive in Veneto e Friuli Venezia Giulia Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar.

accommodatie op slechts 3 km van Cividale del Friuli.
Unterkunft nur 3 Km von Cividale del Friuli.

Beroemde steden van Trieste Friuli zijn, wat we soms nu spreekt weer trots op de Sloveense,
Berühmte Städte des Friauls sind Triest, in welchem man heute teilweise wieder stolz slowenisch spricht,

Het menu biedt traditionele Friuli gerechten gemaakt met eenvoudige
Die Speisekarte bietet traditionelle Friuli-Gerichte mit einfachen, aber authentischen Zutaten,

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden hagelbuien van 29 juni 2005 in 3 gemeenten in de provincie Udine, gewest Friuli Venezia Giulia.
Titel: Interventionen in den von Unwettern betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten Hagel am 29. Juni 2005 in drei Gemeinden der Provinz Udine in der Region Friaul-Julisch Venetien.

EVP: Isidoro Gottardo(IT), lid van de regioraad van Friuli Venezia Giulia en lid van de gemeenteraad van Sacile;
Isidoro Gottardo, Mitglied des Regionalrats von Friaul-Julisch Venetien sowie des Gemeinderats von Sacile, Italien EVP.

Damiano Damiani(23 juli 1922- 7 maart 2013) was een Italiaanse filmregisseur, scenarioschrijver, acteur en afkomstig uit Pasiano di Pordenone, Friuli.
Damiano Damiani(* 23. Juli 1922 in Pasiano di Pordenone, Friaul-Julisch Venetien, Italien;† 7. März 2013 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Het is dus duidelijk waarom Udine geleidelijk aan uitgroeit tot het centrum van vastgoedinitiatieven en -investeringen binnen Friuli Venezia Giulia.
Es ist also unschwer zu erkennen, warum Udine sich zunehmend als vorherrschendes Zentrum für Immobilien-Investments und -Initiativen in der Region Friaul Julisch Venetien entwickelt.

het restaurant biedt gerechten uit producten Friuli gevestigde bedrijf
bietet das Restaurant Gerichte aus dem Friaul-basierten Produkte des Unternehmens

van de Friulian Dolomieten, het restaurant biedt lokale biologische gerechten uit Friuli.
in dem Naturpark der friulanischen Dolomiten Einstellung bietet das Restaurant lokale Bio-Küche aus dem Friaul.

dat wil zeggen in het noordelijk deel van de Grave del Friuli.
also im nördlichsten Teil des Grave del Friuli.

de kredieten van 1976 voor hulp aan Friuli.
den Mitteln von I976 für die Hilfe zugunsten der Region Friaul.