Voorbeelden van het gebruik van Gaan te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gaan te laat zijn.
Wir werden zu spät kommen.Jullie gaan te ver.
Ihr Leute geht zu weit.Wij gaan te voet.
Und wir gehen zu Fuß.We gaan te snel.
Wir sind zu voreilig.Schiet op. We gaan te laat zijn.
Mach schon, wir kommen zu spät.Jullie gaan te voet verder.
Ihr beide geht zu Fuß weiter.Maar we gaan te ver.
Wir gehen zu weit.Ze gaan te snel voor ons.
Sie sind zu schnell für uns.Jullie twee gaan te voet. Wij rijden.
Ihr beide geht zu Fuß, wir fahren.We gaan te hoog. Kom op.
Wir sind zu hoch. Komm schon.We gaan te voet.
Wir gehen zu Fuß hinauf.We gaan te vlsk en te hard.
Wir sind zu schnell und Jullie gaan te ver. -Nietwaar?
Sie gehen zu weit?Ze gaan te ver.
Die gehen zu weit.We gaan te hard.
Wir sind zu weit voraus.We landen een kilometer verderop, gaan te voet verder en dan verrassen we hen.
Wir landen außerhalb… gehen zu Fuß rein und überraschen sie.Ze gaan te snel!
Sie sind zu schnell!We gaan te voet, en kijken uit voor beveiliging, camera's.
Wir gehen zu Fuß rein, sehen uns nach Überwachungskameras um.We gaan te traag.
Wir sind zu langsam.De blanke mannen gaan te ver.
Die weißen Männer gehen zu weit.
