MARSCHIEREN - vertaling in Nederlands

• marcheren
• lopen
• gaan
• oprukken
• trekken
• rukken op
• paraderen
• vallen
• marcheert
• loopt

Voorbeelden van het gebruik van Marschieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von dort marschieren wir nach Norden.
Vandaar gaan we naar 't noorden.

Wir marschieren heute der Sonne entgegen.
Vandaag lopen we richting de zon.

Lord, wir marschieren nach Beamfleot.
We rukken op, heer. Naar Beamfleot.

Gegen Rom marschieren. Crixus wollte immer.
Crixus wilde oprukken naar Rome.

Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.
We marcheren oostwaarts, naar de Zwarte Zee.

Wir marschieren nach Norden, Wir haben August, Leonidas.
We trekken naar de kust in het noorden… Het is augustus, Leonidas.

Wir marschieren nicht ein.
We vallen niet binnen.

Wir marschieren da einfach rein.
We gaan er gewoon voor.

Wir marschieren vereint und ehren Lisina.
We lopen samen om Lisina te eren.

Sie marschieren nach Tettenhall.
Ze rukken op naar Tettenhall.

Die Armeen des Gaius Julius Cäsar… marschieren ohne Widerstand auf Alexandria zu?
De legers van Gaius Julius Caesar… trekken zonder tegenstand op naar Alexandrië. Gaius Julius Caesar?

Und jetzt, nehme ich an, marschieren wir auf Paris zu?
Ik neem aan dat we nu naar Parijs oprukken?

Gut so. Marschieren.
Goed zo. Marcheren.

Hey, wir können jetzt marschieren.
Hey, we kunnen paraderen nu.

Wenn Sie marschieren, hören Sie auf zu marschieren.
Als je marcheert, hou dan op met marcheren.

Wir marschieren, wenn sie uns unsere Totenmarken geben.
Dit betekent dat we gaan, omdat ze doodsmarkeringen geven.

Diese Typen marschieren hier einfach rein.
Die kerels lopen hier gewoon binnen.

dann marschieren wir rein.
dan vallen we binnen.

Es sind die Fanatiker, die marschieren.
Het zijn inderdaad de fanatici die oprukken.

so werde ich gegen sie marschieren.
dus ik zal trekken tegen hen.