GAAN TE - vertaling in Engels

• are going too
• are moving too
• are too
• are coming in too
• have gone too
• are getting too
• are going to

Voorbeelden van het gebruik van Gaan te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan te hard. Sneller.
We're going too fast.

We gaan te snel. Impact alarm.
We're coming in too fast. Impact alert.

Nou zeg, jullie gaan te ver. Schaam je.
Really, you have gone too far. Well I never… you.

De ringen gaan te snel.
The rings are too fast.

Jullie gaan te ver.
You guys are going too far.

We gaan te steil naar beneden.
We're coming in too steep.

Ze gaan te snel.
Because they're moving too fast.

We gaan fietsen, we gaan te langzaam.
Let's pedal, we're too slow.

We gaan te hard.
We are going too fast.

Ze gaan te snel voor ons.
They're moving too fast for us.

Vijf G. We gaan te steil.
Five Gs. We're coming in too steep.

maar sommige dingen gaan te ver.
but some things are too far.

Ze gaan te ver.
They're going too far.

De meesten van ons gaan te snel voor langzaam koken.
Most of us are moving too fast for slow cooking.

Inslag alarm. We gaan te snel.
Impact alert. We're coming in too fast.

Maar ze gaan te snel.
But they're going too fast.

Ze gaan te snel voor ons.
They're moving too fast.

Impact alarm. We gaan te snel.
Impact alert. We're coming in too fast.

Ze gaan te snel voor dat pad.
They're going too fast for that track.

We gaan te vlug.
Makes a point--we are moving too fast here.