GASVORMIG - vertaling in Duits

• gasförmig
• gasförmigen
• gasförmigem
• gasförmiges

Voorbeelden van het gebruik van Gasvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het neemt een vloeibare vorm aan als stromend water, gasvormig als damp, of vaste als ijs.
Er ist flüssig als fließendes Wasser, gasförmig als Dampf oder fest als Eis.

De luchtkwaliteit van arseen, cadmium, nikkel,benzo(a)pyreen en totaal gasvormig kwik wordt op het gehele grondgebied van de lidstaten beoordeeld.
Die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel, Benzo(a)pyren und des gesamten gasförmigen Quecksilbers werden auf dem gesamten Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ermittelt.

Om die reden zijn bijvoorbeeld de spindelafdichtingen van alle GEMÜ-zittingafsluiters die voor toepassingen met gasvormig zuurstof geschikt zijn uit het moeilijk brandbare materiaal PTFE gefabriceerd.
Darum sind beispielsweise die Spindeldichtungen aller GEMÜ Sitzventile, die für Anwendungen mit gasförmigem Sauerstoff geeignet sind, aus dem schwer entzündbaren Werkstoff PTFE gefertigt.

bestaat uit meerdere componenten, maar ook bestaan uit verschillende fasen(vloeibaar, vast of gasvormig) die allen uit één of meerdere componenten kunnen bestaan.
z. B. fest, flüssig oder gasförmig, er kann aber auch aus mehreren Bestandteilen mit möglicherweise unterschiedlichen Aggregatzuständen zusammengesetzt sein.

regelafsluiters voor toepassingen met gasvormig zuurstof aan.
Regelventile für Anwendungen mit gasförmigem Sauerstoff an.

die nu vast, vloeibaar of gasvormig is.
egal ob fest, flüssig oder gasförmig.

vloeibaar of gasvormig) en de capaciteit van de installatie thermisch vermogen.
flüssig oder gasförmig) und Anlagenkapazität(thermischer Nennleistung) unterscheiden.

vloeibaar of gasvormig brandbaar materiaal, met uitzondering van huisvuil
fluessige oder gasförmige brennbare Material mit Ausnahme von Haushaltsabfällen

Via etiketten kan ten behoeve van reddingsdiensten worden aangegeven dat vloeibaar of gecomprimeerd(gasvormig) waterstof aanwezig is.
Mit Schildern können die Rettungsdienste darauf hingewiesen werden, dass im Fahrzeug flüssiger oder komprimierter(gasförmiger) Wasserstoff verwendet wird.

vloeibaar of gasvormig zijn.
sind gasförmig, flüssig oder Festkörper.

terrestrische ecosystemen te beoordelen dient in de Gemeenschap een verplicht monitoringnetwerk voor de totale hoeveelheid gasvormig kwik in de lucht en kwik in depositie te worden opgezet.
terrestrische Ökosysteme bewerten zu können, sollte in der Gemeinschaft ein obligatorisches Netz zur Überwachung des gesamten gasförmigen Quecksilbers in der Luft und des abgelagerten Quecksilbers geschaffen werden.

normale druk vloeibaar of gasvormig zijn.
normalem Druck flüssig oder gasförmig sind.

is terug te voeren op het feit dat deze koolwaterstoffen in normale toestand(15° C en 1 bar) gasvormig zijn, maar zich door een relatief geringe temperatuurverlaging of drukverhoging gemakkelijk vloeibaar laten maken.
diese Kohlenwasserstoffe im Normal zustand(15°C und 1 bar) gasförmig sind, sich jedoch durch verhältnis mässig geringe Senkung der Temperatur bzw. Erhöhung des Druckes leicht ver flüssigen lassen.

vrijwel alle elementen vloeibaar of zelfs gasvormig zijn bij hoge temperaturen.
niedrigen Temperaturen fest und bei hohen Temperaturen flüssig oder sogar gasförmig werden.

normale druk vloeibaar of gasvormig zijn.
normalem Druck flüssig oder gasförmig sind.

Werkend op gasvormige brandstof(vloeibaar aardgas);
Auf gasförmigen Kraftstoff(Flüssig- und Erdgas) betrieben wird;

Motoren met vonkontsteking(=Otto), alle gasvormige brandstoffen.
Fremdzündungs(= Otto)motoren, alle gasförmigen Brennstoffe.

Ontwerp en configuratie van verwarmingssystemen met vloeibare en gasvormige brandstoffen.
Design und Konfiguration von Heizungsanlagen mit flüssigen und gasförmigen Brennstoffen.

Ze bestaan uit vloeibare en gasvormige stof.
Sie bestehen aus flüssigen und gasförmigen Stoffen.

Voor directe toepassing in vloeibare of gasvormige media.
Zum direkten Einsatz in flüssigen oder gasförmigen Medien.