GASVORMIG - vertaling in Spaans

• gaseoso
• gas
• gaseosa
• gaseosos

Voorbeelden van het gebruik van Gasvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zowel gasvormig als vloeibaar, creëerden alle oceanen
tanto gaseosas como líquidas, crearon todos los océanos

Gasvormig water bestaat in de vorm van stoom,
Existe agua en estado gaseoso en forma de vapor,

op aarde allemaal gasvormig.
son todas gaseosas en la tierra.

Sporen van niet-condenseerbare gassen die nog in het CO2 zitten, blijven gasvormig terwijl het CO2 condenseert in de vervloeiier.
Los restos de gases no condensables que aún contenga el CO2 permanecen en estado gaseoso mientras el CO2 se condensa en el licuador.

Pyriet concentraten worden omgezet in vaste stikstofoxiden en gasvormig zwaveldioxide bij temperaturen van 800 ℃~ 1000℃,
Concentrados de pirita son transformados en óxidos sólidos y gaseoso dióxido de azufre a temperaturas de 800 ° c ~ 1000℃,

Als je denkt dat je te gasvormig bent, houd er dan rekening mee dat gas laten gaan een indicatie kan zijn
Si crees que eres demasiado gaseoso, ten en cuenta que el paso de gases puede ser una indicación de que los microbios intestinales están vivos

Onze bevindingen tonen aan dat gasvormig kwik, uitgestoten door de verbranding van kolen,
Nuestros descubrimientos muestran que la forma gaseosa del mercurio, emitida por la quema de carbón,

Deze twee grootste planeten in uw zonnestelsel zijn grotendeels gasvormig gebleven tot op de dag van vandaag
Estos dos planetas, los más grandes del sistema solar, siguen siendo, hasta hoy día, gaseosos en gran medida;

Zo'n zon is in hoge mate gasvormig, en wanneer zij later iets is afgekoeld
Dicho sol es sumamente gaseoso y, posteriormente, después de haberse enfriado un poco

Deze twee grootste planeten in uw zonnestelsel zijn grotendeels gasvormig gebleven tot op de dag van vandaag
Estos dos planetas, los más grandes del sistema solar, han continuado siendo ampliamente gaseosos hasta el día de hoy,

vloeibaar of gasvormig product dat bestaat uit twee
líquido o gaseoso, formado por dos

Zo'n zon is in hoge mate gasvormig, en wanneer zij later iets is afgekoeld
Un sol así es extremadamente gaseoso y, posteriormente, después de haberse enfriado

vloeibaar of gasvormig zijn, of ze verschillen in vorm vanwege de chemische reacties die ze ondergaan hebben.
líquidos o gaseosos, o pueden diferir en su forma general como resultado de reacciones químicas en las que han participado.

stromen gasvormig materiaal als gigantische zonnetongen de ruimte in geschoten.
unos chorros de material gaseoso salían lanzados hacia el espacio como gigantescas lenguas solares.

de aarde(ze zijn groot en gasvormig, zoals Jupiter).
la Tierra(son grandes y gaseosos, como Júpiter).

vaste stoffen en voor de productie van een vacuüm waarin een gasvormig of vloeibaar medium als stuwende kracht dient.
para producir un vacío, cuya fuerza motriz proviene de un medio líquido o gaseoso.

de richtlijn niet van toepassing is op de verbranding van gasvormig afval?
esta Directiva no es aplicable a la incineración de residuos gaseosos?

zowel gasvormig als vloeibaar.
tanto gaseoso y líquido.

de aarde(ze zijn groot en gasvormig, zoals Jupiter).
la Tierra(ellos son grandes y gaseosos, como Júpiter).

ook van Purdue, onderzocht hoe zee-ijs een rol speelt in de reacties van gasvormig broom met atmosferisch ozon.
estudiaron cómo el hielo marino desempeña un papel en las reacciones del bromo gaseoso con el ozono atmosférico.