GEAGGREGEERDE - vertaling in Duits

• aggregierte
• zusammengefasste
• aggregierten
• aggregierter
• aggregiert
• zusammengefassten
• zusammengefasster

Voorbeelden van het gebruik van Geaggregeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze informatie bevat geen persoonlijke informatie over u verzameld op geaggregeerde basis.
Diese Informationen enthalten keine persönlichen Informationen über Sie gesammelt auf aggregierter basis.

Geaggregeerde gegevens betreffende klachten;
Aggregierte Daten über Fahrgastbeschwerden.

Persoonlijke gegevens bevatten geen geaggregeerde anonieme informatie.
Personenbezogene Daten enthalten keine aggregierten anonymen Informationen.

Geaggregeerde resultaten voor de deelnemende lidstaten 72.
Aggregierte Ergebnisse für die teilnehmenden Mitgliedstaaten 72.

Geaggregeerde gegevens.
Aggregierte Daten.

Dergelijke geaggregeerde gegevens maken het mogelijk om kruiscontroles uit te voeren.
Solche aggregierten Daten ermöglichen die Durchführung von Gegenkontrollen.

Geaggregeerde overheids-diensten.
Aggregierte öffentliche Dienste.

Maar zijn ook steeds geleidelijk hard om van deze geaggregeerde gegevens maken.
Aber es ist auch schrittweise immer schwer Sinn dieser aggregierten Daten zu machen.

Geaggregeerde statistische gegevens over de voornaamste aspecten van de toepassing van het prudentiële kader;
Aggregierte statistische Daten zu Schlüsselaspekten der Anwendung des Aufsichtsrahmens;

Bovendien kan deze informatie worden gedeeld met anderen op geaggregeerde basis.
Außerdem werden solche Informationen mit anderen auf einer gesamten Basis geteilt möglicherweise.

DeLaval krijgt echter uitsluitend toegang tot geaggregeerde statistieken.
DeLaval erhält jedoch nur Zugriff auf Statistiken in zusammengefasster Form.

Geaggregeerde statistische Cookies en technici die geen toestemming vereisen.
Cookies statistischen Aggregat technischen und nicht erfordern Zustimmung.

Hoe gaan we om met Geaggregeerde gegevens en Geanonimiseerde gegevens?
Wie gehen wir mit Zusammengeführten Informationen und Anonymisierten Informationen um?

Geaggregeerde gegevens en/of Geanonimiseerde gegevens identificeren u niet afzonderlijk;
Zusammengeführte Informationen oder Anonymisierte Informationen identifizieren Sie nicht im Einzelnen;

In 1973 behaalde hij het diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs.
Erwarb er das Diplom für das Höhere Lehramt an Gymnasien.

De bevoegde autoriteit verstrekt de ESMA jaarlijks geaggregeerde informatie over alle bestuursrechtelijke sancties en maatregelen die in overeenstemming met artikel 36 zijn opgelegd.
Die zuständige Behörde übermittelt der ESMA jährlich aggregierte Informationen über alle gemäß Artikel 36 verhängten verwaltungsrechtlichen Sanktionen und Maßnahmen.

De bevoegde autoriteiten verstrekken de EBA jaarlijks geaggregeerde informatie betreffende alle administratieve maatregelen en sancties die door hen overeenkomstig artikel 28 zijn opgelegd.
Die zuständigen Behörden übermitteln der EBA alljährlich aggregierte Informationen über alle von ihnen gemäß Artikel 28 verhängten Verwaltungsmaßnahmen und -sanktionen.

Optie 5- geaggregeerde openbaarmaking van baisseposities dat wil zeggen dat afzonderlijke baisseposities van beleggers niet openbaar worden gemaakt.
Option 5- zusammengefasste Offenlegung von Short-Positionen d. h. die individuellen Short-Positionen der Anleger werden nicht offengelegt.

De lidstaten moeten Eurostat geaggregeerde jaargegevens over de handel ingedeeld naar bedrijfskenmerken verstrekken.
Die Mitgliedstaaten sollten Eurostat jährliche aggregierte Daten über den Warenverkehr vorlegen, die nach Unternehmensmerkmalen untergliedert sind.

bescherming van vertrouwelijke gegevens, worden alleen geaggregeerde gegevens per chemische klasse of middelencategorie gepubliceerd.
werden nur nach chemischen Produktklassen oder ‑kategorien zusammengefasste Daten veröffentlicht.