Voorbeelden van het gebruik van Gebaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pornografische gebaren.
Je hebt dezelfde gebaren.- Wat bedoel je?
Grootse, romantische gebaren.
Große, romantische Gesten.Ik heb alle grootse gebaren geprobeerd.
Ich habe jede große Geste versucht.Drie minuten lang geen beledigingen of obscene gebaren.
Drei Minuten lang keine Beleidigungen oder obszönen Gesten.Ik heb geen idee wat die gekke gebaren van je betekenden.
Ich verstehe nicht, was diese besondere Geste bedeutete.Ik ben de koning van de romantische gebaren.
Ich bin der König romantischer Gesten.En hij stal mijn meest sexy magische gebaren.
Und er hat meine anreizendesten magischen Gesten gestohlen.Geloof me, ik ben een kenner van falende romatische gebaren.
Ich bin ein Fachmann der misslungenen romantischen Gesten.Ik ben niet meer onder de indruk van je grote gebaren.
Ich bin von deinen großen Gesten nicht mehr beeindruckt.Meisjes willen bloemen en romantische gebaren.
Wir freuen uns über Blumen, romantische Gesten.Grootse gebaren.
Große Gesten.Ik wil geen romantische gebaren.
Ich will keine romantischen Gesten.Nu wil ik Uw gebaren.
Nun will ich Ihre. Gesten.Ik bestudeerde deze gebaren tot het weer reflexen werden.
Ich studierte diese Gesten, bis sie wieder zu Reflexen wurden.De gebaren, de toon in z'n stem… alles is verder hetzelfde, maar zonder gevoel!
Worte, Gesten, Stimme… alles gleich. Aber nicht seine Gefühle!Sommige gebaren van Minsk rechtvaardigen dat bepaalde betrekkingen worden hervat.
Einige Gesten aus Minsk rechtfertigen die Wiederaufnahme gewisser Beziehungen.Ik moet hun gebaren zien, hun… hun bewegingen.
Ich will ihre Gesten, ihre Bewegungen sehen.Zoals zijn gebaren begrijpen dat hij je leuk vindt.
Wie seine Gesten verstehen, mag er dich.De gebaren zeggen, succes,
Die Gesten sagen Erfolg,
