GEEF DE MAN - vertaling in Duits

• gib dem Mann
• gebt dem Mann
• lassen sie dem Mann
• mache dem Mann
• gib dem Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Geef de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef de man onmiddellijk een kop thee voor.
Bringt dem Mann sofort eine Tasse Tee bevor.

Geef de man 'n kaartje!
Geben Sie ihm eine Fahrkarte!

Heet, heet. Geef de man wat water!
Heiß! Geben Sie dem Mann etwas kaltes Wasser, Ja? Heiß!

Ik geef de man 20 euro en nu zit ik hier alsnog.
Ich gab dem Typen 20, und trotzdem sitze ich hier.

Dank je. Geef de man een handdoek, in godsnaam?
Danke. Geben Sie ihm ein Handtuch, Herrgott nochmal?

Geef de man een headset.
Gib dem Ehemann ein Headset.

Geef de man erkenning.
Gib dem Mann seine Anerkennung.

Geef de man wat privacy.
Geben Sie einem Mann Privatsphäre.

Geef de man z'n geld.
Zahlen Sie dem Mann das Lösegeld.

Geef de man gewoon één moment,
Gib einem Kerl einfach einen Moment,

Geef de man z'n geld terug.
Geben Sie dem Mann sein Geld wieder.

Geef de man wat te eten.
Bring dem Mann was zu Essen.

Geef de man een fooi, alsjeblieft?
Geben Sie dem Herren Trinkgeld, bitte?

Geef de man even, wil je?
Lassen Sie dem Mann doch etwas Ruhe,

Geeft de man wat wijn.
Gib dem Mann etwas Wein.

Daarna gaf de man die aangereden was je het lot en zei.
Danach übergab Ihnen der Mann, der vom LKW erfasst wurde, das Los und sagte.

Hij geeft de man een gouden munt.
Er gab dem Mann die Goldmünze.

De dame geeft de man een omslag door het open raam.
Die Frau darin gibt dem Mann einen Umschlag.

Jack, ik gaf de man toestemming om mijn auto te doorzoeken.
Jack, ich gab dem Kerl meine Erlaubnis, mein Auto zu durchsuchen.

En zie, Prometheus gaf de man de gave van het vuur.
Und siehe da, Prometheus gab dem Mann das Geschenk des Feuers.