GEEN HAAR - vertaling in Duits

• keine Haare
• keinen Deut
• kein Haar
• sie nicht

Voorbeelden van het gebruik van Geen haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kikkers hebben geen haar.
Frösche haben keine Haare.

Geen haar, geen vezels.
Kein Haar, keine Fasern.

Don Zimmer, geen haar.
Don Zimmer, keine Haare.

Wat? Ik heb geen haar op zijn hoofd aangeraakt.
Was ist? Ich habe ihm kein Haar gekrümmt.

Hij heeft geen haar.
Sie hat keine Haare.

Ik ben geen haar verloren.
Ich habe kein Haar verloren.

Hij had geen haar.
Er hat keine Haare.

geen reden om te leven, geen haar.
kein Grund zum Leben, kein Haar.

We hebben geen haar.
Wir haben keine Haare.

Ik heb hem geen haar gekrenkt.
Ich habe ihm kein Haar gekrümmt.

Mijn mama heeft daar geen haar.
Meine Mom hat da keine Haare.

Het was een mooie theorie, geen haar er tussen te krijgen.
Die Theorie war wunderschön, kein Haar tanzte aus der Reihe.

Je hebt tenslotte geen haar.
Du hast ja keine Haare.

Wat voor haar? Ik geef geen haar weg.
Haar? Ich gebe kein Haar heraus.

Je hebt geen haar.
Du hast keine Haare.

Maar ik zei al, ik geef geen haar weg voor vloeken.
Ich gebe kein Haar für Flüche heraus.

Mijn vriend had geen haar.
Mein Freund hatte keine Haare.

Je kunt me geen haar krenken.
Du wirst mir kein Haar krümmen.

Geen zweet. Geen haar.
Keinen Schweiß. Kein Haar.

Ik kan hoog springen, maar heb geen haar.
Ich springe absurd hoch, aber habe kein Haar.