HEB HAAR - vertaling in Duits

• habe sie
• gab ihr
• brauche sie
• kenne sie
• hab sie
• hatte sie
• hätte sie
• brauch sie

Voorbeelden van het gebruik van Heb haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb haar in de kerk gezien.
Ich kenne sie aus der Kirche.

Ik heb haar overtuigd om met me te trouwen.
Ich habe sie überzeugt, mich zu heiraten.

Ik heb haar graag onder mijn dak vannacht. Weet je?
Ich hätte sie heute gern in meiner Nähe, weißt du?

Ik heb haar nu nodig!
Ich brauch sie sofort hier unten!

Ik heb haar meegevraagd naar het schoolbal.
Ich hatte sie ohne seine Erlaubnis zum Abschlussball eingeladen.

En ik heb haar zien.
Und ich hab sie erwischt.

Ik heb haar wat levensraad gegeven.
Ich gab ihr einen kleinen Lebensrat.

Ik heb haar bij bewustzijn nodig.
Ich brauche sie bei klarem Verstand.

Nee. Nee. Ik heb haar waarschijnlijk op tv gezien.
Nein. Nein. Ich kenne sie vermutlich aus dem Fernsehen.

Nee. Ik heb haar naar het vliegveld gebracht.
Nein. Ich habe sie zum Flughafen gebracht.

Ik heb haar liever hier.
Ich hätte sie lieber hier.

Ik heb haar niet eens gevraagd het te kijken.
Ich hatte sie nichtmal darum gebeten, dass sie ihn.

Ik heb haar in haar jurk gezien.
Ich hab sie schon im Kleid gesehen.

Ik heb haar op straat nodig.
Ich brauch sie auf der Straße.

Ik heb haar een heksenfluit en verblindend poeder gegeven.
Ich gab ihr eine Hexenpfeife und Blendungspulver zum Schutz.

Ik heb haar niet meer nodig.
Ich brauche Sie nicht mehr.

Nee, ik heb haar nog nooit gezien.
Nein, ich kenne sie nicht.

Ik heb haar gevonden en naar het ziekenhuis gebracht. Ja.
Ja. Ich habe sie gefunden und ins Krankenhaus gebracht.

Ik heb haar bijna gered van het hebben van de tijd van haar leven.
Ich hätte sie beinahe vor der schönsten Zeit ihres Lebens gerettet.

Ik heb haar meegebracht voorjou!
Ich hatte sie für dich mitgebracht!