L'AI - vertaling in Nederlands

• heb
• ben hem
• had
• hebben
• heeft
• was hem

Voorbeelden van het gebruik van L'ai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'ai créée à partir de votre Photo Stream.
Ik heb je fotostream gesampeld om haar te maken.

Je l'ai vu, ainsi que sa femme
En ik heb 'm ontmoet, en zijn vrouw

Je l'ai fait faire à Rome.
Deze heb ik in Rome laten maken.

C'est moi qui l'ai trouvé.
En ik heb 'm gevonden.

Je ne l'ai pas laissée te tuer!
Ik heb je niet door haar laten doden!

Je ne l'ai plus revue.
Ik heb haar niet meer gezien.

Je ne l'ai pas tuée, monsieur Williams.
Ik heb 'r niet vermoord, Mr Williams.

Je ne l'ai jamais demandée en mariage.
Ik heb haar niet eens ten huwelijk gevraagd.

Je l'ai acheté après avoir été criblé de balles par un cambrioleur.
Ik kreeg hem na zes schoten en een bijna-doodervaring.

C'est moi qui l'ai retrouvé et qui l'ai amené ici.
Ik heb haar uiteindelijk opgezocht en haar hierheen gebracht.

Je ne l'ai presque pas dis, mais je l'ai fait.
Ik had het haast niet gezegd, maar toch.

C'est moi qui l'ai coupé.
Ik heb die uitgeschakeld.

Tu sais que je l'ai accroché avec notre approche exclusive.
Je weet dat ik hem had binnengehaald met onze exclusieve toegang.

Ce n'est pas moi qui te l'ai dit.
Oké, maar je hebt het niet van mij.

Je l'ai vu faire 100 fois.
Ik heb het hem honderd keer zien doen.

Je l'ai piquée dans son tiroir en prétendant emprunter une agrafeuse.
Ik heb deze mee gegrist toen ik zo gezegd een nietjesmachine wilde lenen.

Je l'ai photocopiée. J'envoie des candidatures depuis 3 ans.
Ik had hem gekopieerd- Ik heb vanaf toen gesolliciteerd.

C'est moi qui l'ai inventé. Vous vous souvenez?
Ik heb 'm zelf gemaakt, weet je nog wel?

Je l'ai achetée pour moi.
Ik heb hem niet voor hen gekocht.

Je l'ai trouvée dans la Cadillac.
Ik heb ze in de Cadillac gevonden.