Voorbeelden van het gebruik van Geen vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen vraag, Boyd.
Das ist keine Bitte, Boyd.Het was ook geen vraag.
Ich habe nicht gefragt.Men stelt de goden toch geen vraag.
Man stellt die Götter nicht infrage.We hebben geen vraag, maar een klacht.
Ik heb geen vraag voor mevrouw de commissaris
Ich habe keine Anfrage an die Frau Kommissarin.Dit is geen vraag.
Das war keine Bitte.Het is geen vraag.
Het is geen vraag.
Ich hätte nicht gefragt.Als hij geen vraag kan beantwoorden?
Wenn er keine Fragen beantworten kann?Het is welbeschouwd geen vraag. Het is een weergave van het standpunt van de vragensteller.
Das ist eigentlich keine Anfrage, sondern eine Meinungsäußerung des Redners.Het was geen vraag.
Dies ist keine Bitte.Ik kan geen nee zeggen als het geen vraag is?
Wie kann ich nein sagen, wenn's keine Frage ist?Hij stelt geen vraag, hij debatteert.
Er stellt keine Fragen, er hält Vorträge.Wij nemen nota van uw opmerking, die geen vraag is.
Wir nehmen Ihre Erklärung zur Kenntnis, die keine Anfrage darstellt.Het is geen vraag.
Ist keine Bitte.Het is geen vraag.
Es ist keine Frage.Stel me geen vraag.
Stelle mir keine Fragen.Misschien was het geen vraag.
Es war keine Bitte.Nee. Het was geen vraag.
Nein. Das war keine Frage.De MaxVac-serie laat geen vraag onbeantwoord.
Die MaxVac Baureihe lässt keine Fragen offen.
