GEEN VRAAG - vertaling in Spaans

• sin duda
• ninguna pregunta
• no hay duda
• pidiendo
• ninguna demanda
• no hay pregunta
• no es una pregunta
• sin dudas
• no estoy preguntando

Voorbeelden van het gebruik van Geen vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer ontwerp Hyundai sterk is gestegen, geen vraag.
Cuando el diseño Hyundai se ha fortalecido, no hay dudas.

Ik stelde geen vraag.
Esa no fue una pregunta.

Geen waarschuwing, geen vraag.
No habrá advertencias, no habrá preguntas.

Er is geen vraag wie de winnaar van de burgemeestersconcurrentie zal zijn.
Allí isn't cualquie pregunta que el ganador de la competencia de la alcaldía sea.

Geen vraag.
Sin preguntas.

Het is geen eerlijke vraag.
Es una pregunta injusta.

Geen vraag over de pennen.
No pregunten sobre las plumas.

Het is geen vraag of ze ons zullen pakken het is meer een vraag van wanneer.
La cuestión no es si nos atrapan… la cuestión es cuándo.

Is dat geen rare vraag?
Que pregunta tonta?

Er was geen vraag in mijn hoofd wat het juiste was om te doen.
No tenía dudas de que era lo que había que hacer.

Het is geen vulgaire vraag.
Es una pregunta trivial.

Dat was geen vraag. Ga.
Pregunta retórica, Ir.

Het is geen moeilijke vraag, juffrouw Van Der Mere.
Es una pregunta muy simple, Sra. Van Der Mere.

Dat was geen echte vraag.
Fué una pregunta retórica.

Geen vraag bar.
Sin barra de la demanda.

I U kunt geen vraag indienen zonder deze velden in te vullen.
I Para enviar una pregunta debe rellenar estos campos.

Er is geen vraag gesteld!
¡Una pregunta que no se ha hecho!

Er bestaat bijna geen vraag waarop de Tarot geen antwoord kan geven!
Existen ciertas preguntas que el tarot no podrá responder!

Ik heb geen vraag gehoord, edelachtbare?
¿Hay alguna pregunta, Señoría?

Geen vraag?
¿No una pregunta?