GEEN ZOON - vertaling in Duits

• keinen Sohn
• keine Kinder
• kein Sohn

Voorbeelden van het gebruik van Geen zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft nog geen zoon.
Sie hat noch keinen Sohn.

Geen Katie, geen familie, geen zoon.
Keine Katie, keine Familie, kein Sohn.

Lk heb geen zoon.
Ich habe keinen Sohn.

Ze is een dochter, geen zoon.
Sie ist eine Tochter, kein Sohn.

Mijn vrouw en ik hadden geen zoon.
Meine Frau und ich hatten keinen Sohn.

Al dat moorden en naaien… En geen zoon.
Das ganze Morden und Ficken, nur kein Sohn.

Nou, ik denk dat ik geen zoon meer heb.
Wie gesagt, ich habe keinen Sohn mehr.

Misschien ben ik geen vader en ben jij geen zoon.
Vielleicht bin ich kein Vater und du kein Sohn.

En nog steeds heeft Caesar geen zoon.
Und noch hat Caesar keinen Sohn.

Maar Grootheid… generaal Li-Shang is geen zoon van Qui Gong.
General Li-Shang ist schließlich kein Sohn von Qui Gong.

Ik was soldaat, geen zoon.
Ich war Soldat, kein Sohn.

Ja. Is hij teleurgesteld dat het geen zoon is?
Ist er verärgert, dass es kein Sohn ist? Ja?

Ben ik geen zoon van een maarschalk van Frankrijk?
Bin ich nicht der Sohn eines Marschalls von Frankreich?

Heb je geen zoon van 17 die Duquan heet?
Hast du nicht einen Sohn, um die 17, namens Duquan?

Hij is geen zoon van Gusteau.
Er ist nicht der Sohn von Gusteau.

Geen zoon te vinden.
Einen Sohn gibt es nicht.

Ik ben geen zoon, geen echtgenoot en geen vader.
Ich bin niemandes Sohn, niemandes Ehemann, niemandes Vater.

Je bent geen zoon van me.
Du bist nicht mein Sohn.

Nick is geen zoon van Riverdale.
Nick ist keiner der Söhne Riverdales.

Maar geen zoon.
Aber ohne Sohn.