GEHAKT - vertaling in Duits

• Hackfleisch
• Hackbraten
• gehackt
• geschnitten
• gehacktes
• gehobelt
• Hackbällchen
• Rinderhackfleisch
• gehackte
• gehacktem
• hack
• gehackter

Voorbeelden van het gebruik van Gehakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak spaghetti met gehakt.
Ich koche… Spaghetti mit Hackbällchen.

Ik heb om eerlijk te zijn nog nooit hout gehakt.
Um ehrlich zu sein, ich habe noch nie Holz gehackt.

Het anker is los gehakt en helemaal kaal gefreesd.
Der Dübel ist locker geschnitten und gefräst völlig kahl.

Tomaten gevuld met gehakt.
Tomaten gefüllt mit Hackfleisch.

Ik wil helemaal geen gehakt.
Ich wollte keinen Hackbraten.

Sinds wanneer vind jij spaghetti met gehakt niet lekker?
Seit wann magst du Spaghetti mit Hackbällchen nicht mehr?

In stukjes gehakt en in 'n taart gebakken.
In Stücke gehackt und in eine Pastete eingebacken.

Kg Brandnetel bladeren, gehakt, losse verkoop- bio.
Brenessel Wurzel, geschnitten, loser Verkauf- bio.

De Trieste Das op de voorgrond is gehakt door Stide.
Das Trieste Das im Vordergrund wird durch Stide gehackte.

Koolbladeren worden gevuld met gehakt en ingepakt.
Kohlblätter werden mit Hackfleisch gefüllt und eingewickelt.

Hoe is het gehakt? Vreemd.
Wie ist der Hackbraten? Sonderbar.

Chinese broodjes meestal gevuld met gehakt varkensvlees en gehakte groente;
Chinesische Brötchen füllten gewöhnlich mit gehacktem Schweinefleisch und gehacktem Gemüse;

Het schild is een beetje bol gehakt, en bovenin een beetje overkuivend.
Der Schirm ist ein wenig Glühbirne gehackt, und an der Spitze ein wenig overkuivend.

Ze hebben alle struiken gehakt die de fabriek verborgen. Hoe lelijk!
Sie haben die Hecke geschnitten, die die Fabriken verdeckt hat. Wie hässlich!

Luie koolrolletjes met rijst en gehakt.
Faule Kohlrouladen mit Reis und Hackfleisch.

Ik lust geen gehakt.
Ich will keinen Hackbraten.

Kokotnitsa van courgette met gehakt recept met foto stap voor stap.
Kokotnitsa von der Zucchini mit gehacktem Rezept mit Foto Schritt für Schritt.

Dat was gehakt genoeg.
Das war genug Hack.

Toen alle contouren gehakt waren, moest de steen er tussenin nog omlaag gebracht worden.
Wann wurden alle Konturen gehackt, Stein hatte zwischen gesenkt werden.

In stukken gehakt. Naakt, gemarteld.
Gefoltert. In Stücke geschnitten. Nackt.