Voorbeelden van het gebruik van Gekweekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat carfilzomib humaan CYP3A4 niet induceert in gekweekte humane hepatocyten.
In-vitro-Studien in Kulturen humaner Hepatozyten weisen nicht auf eine Induktion von humanem CYP3A4 durch Carfilzomib hin.Gekweekte planten zijn vaak doornloos.
Gekweekte zalm is vreselijk voor mensen.
Nun, gezüchteter Lachs ist schlecht für die Menschen.Gekweekte zalm zou grijs zijn zonder de kleurstoffen in het voer.
Ontdek de smaken van de lokaal gekweekte en gerookte zeevruchten in het Hebridean Smokehouse,
Entdecken Sie den Geschmack des in der Region gezüchteten und geräucherten Fisches im Hebridean Smokehouse in Clachan,Transplantatie van gekweekte melanocyten is een ander type van behandeling aangeboden aan deze patiënten,
Door duurzaam gekweekte vis te kopen,
Wir können nachhaltig gezüchteten Fisch kaufen,Z'n bloed zit vol met gekweekte antigenen… die ons allemaal bij aanraking zouden doden.
Sein Blut ist voll von kultivierten Antigenen… die uns alle töten würden, wenn wir Kontakt hätten.Tot voor kort beperkte de Belgische wetgeving de invoer van in gevangenschap geboren en gekweekte vogels die in andere lidstaten legaal werden verkocht.
Bisher wurden Einfuhren von in Gefangenschaft geborenen und gezüchteten Vögeln, die rechtmäßig in anderen Mitgliedstaaten verkauft wurden, durch belgische Rechtsvorschriften eingeschränkt.het zorgt voor plantaardige afweerstoffen afkomstig van biologisch gekweekte vruchten.
de invoerstatistieken geen onderscheid maken tussen gekweekte zalm en wilde zalm en dat de prijs van wilde zalm lager is dan die van gekweekte zalm.
die Einfuhrstatistiken nicht zwischen Wildlachs und Zuchtlachs unterscheiden und dass der Preis von Wildlachs niedriger ist als der von Zuchtlachs.Bovendien moet de Gemeenschap blijven streven naar een hoog niveau van bescherming van de gezondheid en het welzijn van gekweekte aquatische dieren.
Die Gemeinschaft sollte auch weiter ein hohes Schutzniveau hinsichtlich der Gesundheit und des Wohlergehens von gezüchteten Wassertieren anstreben.Verschillende protocollen zijn beschreven voor de zuivering van deze microdomeinen van leverweefsel en gekweekte cellen 13,14.
Mehrere Protokolle wurden für die Reinigung dieser Mikrodomänen aus Lebergewebe und kultivierten Zellen 13,14 beschrieben.de wortel van het in Japan gekweekte en geoogste Amorphophallus konjac.
der in Japan angebauten und geernteten Wurzel Amorphophallus konjac, die, wenn sie von einer kalorienreduzierten Diät begleitet wird.Industriële chocolade wordt over het algemeen gemaakt van op grote schaal gekweekte, laagwaardige cacaobonen en wordt in grote partijen gebakken door fabrieksmechanisatie.
Industrielle Schokolade wird im Allgemeinen aus minderwertigen Kakaobohnen hergestellt, die in großem Maßstab angebaut werden, und wird in großen Mengen durch Fabrikmechanisierung gebacken.Ten slotte werd deze beweerde uitwisselbaarheid van wilde en gekweekte zalm door geen van de belanghebbenden met bewijsmateriaal gestaafd.
Abschließend ist zu bemerken, dass keine dieser interessierten Parteien Beweise für die angebliche Austauschbarkeit von Wildlachs und Zuchtlachs vorbrachte.De Kush hybride voor deze kruising bestaat uit US Purple Kush en een Nederlands gekweekte Hindu Kush.
Der Kush-Hybrid für diese Kreuzung besteht aus US Purple Kush und einer in den Niederlanden gezüchteten Hindu Kush.groei toe te staan van gekweekte cellen van onderzoeks- tot productieaant….
Entwicklung und Wachstum von kultivierten Zellen von Forschungsmengen zu Produktionsmengen oh….nauwkeurig gekweekte Indica.
sorgfältig gezüchteten Indica macht.dus ervaren kwekers kunnen deze goed gekweekte en genetisch rijke soort gebruiken om hun eigen,
also können erfahrene Züchter diese gut gezüchtete und genetisch reiche Sorte verwenden,
