GELINKTE - vertaling in Duits

• verlinkten
• verknüpfte
• verbundenen
• verknüpften
• verlinkte

Voorbeelden van het gebruik van Gelinkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de inhoud van gelinkte pagina's is uitsluitend de betreffende aanbieder van de pagina's verantwoordelijk.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter jener Seiten verantwortlich.

Het DG Regionaal beleid startte in 2007 met de evaluatie van het EFRO, met 12 onderling gelinkte work packages voor de verschillende aspecten van het beleid.
In Form von 12 miteinander verbundenen Arbeitspaketen zu verschiedenen Aspekten der Politik hat die GD REGIO 2007 mit der Bewertung des EFRE begonnen.

Zulke gelinkte sites zijn niet onder de controle van Plasticase
Diese verknüpften Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Plasticase

Weet dat operators van gelinkte websites mogelijk ook persoonlijke informatie verzamelen(inclusief informatie die genereert wordt via cookies)
Es sollte Ihnen bewusst sein, dass die Betreiber von verlinkten Websites ebenso Ihre persönlichen Daten sammeln können(inklusive Informationen, die durch die Benutzung von Cookies generiert wurden),

Het idee achter gelinkte data is
Die Vorstellung von verknüpften Daten ist,

Bobcat wijst elke aansprakelijkheid in verband met uw toegang tot zulke gelinkte sites af.
Bobcat lehnt jegliche Haftung hinsichtlich der Nutzung solcher verlinkten Websites durch Sie ab.

en ze in een blob van gelinkte data op het web te verzamelen,
er stellte sie als Sammlung von verknüpften Daten ins Web,

ObviousIdea kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele inhoud en/ of het beleid van gelinkte websites, in het bijzonder adverteerder koppelingen.
ObviousIdea ist nicht verantwortlich für Inhalte und/oder Richtlinien auf etwaigen verlinkten Websites, insbesondere Links von Werbekunden.

is verantwoordelijk voor de exploitatie of toegankelijkheid van gelinkte sites;
Garantien ist verantwortlich für den Betrieb oder die Zugänglichkeit der verlinkten Seiten;

Tremco illbruck is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de aan de website van tremco illbruck gelinkte pagina's.
Tremco illbruck Group GmbH ist nicht verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Seiten außerhalb des tremco illbruck Group GmbH Online-Auftritts.

Concrefy heeft echter geen invloed op de inhoud en het ontwerp van deze gelinkte pagina's, en het is onmogelijk om de externe links continu te controleren.
Concrefy hat jedoch keinen Einfluss auf Inhalt und Gestaltung verlinkter Webseiten und ist nicht in der Lage, die externen Links fortwährend zu kontrollieren.

Daarom distantiëren wij ons hiermede uitdrukkelijk van iedere inhoud op alle gelinkte sites op onze homepage en maken wij ons deze inhoud niet eigen.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen.

het beheer van aan de Site gelinkte websites van derde partijen
das Management von mit dieser Website verlinkten Websites Dritter

Onze websites zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van gelinkte websites van derden;
Unsere Websites sind nicht verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Websites Dritter;

Deze ontwikkeling van twintig gelinkte villa's liggen op een rij,
Diese Entwicklung von zwanzig verbundenen Villen sind in einer Reihe gesetzt,

Zelfs als de derde partij aangesloten is bij AAL, dan nog heeft AAL geen controle of zeggenschap over deze gelinkte sites. Zij hebben allen een afzonderlijk beleid met betrekking tot privacy
Auch wenn die Third-Party an AAL angeschlossen ist, hat AAL keinerlei Kontrolle über diese verbundenen Webseiten, die alle eigene Verfahren bezüglich Datenschutz und Datenerfassung haben,

onzichtbare pagina's, gelinkte pagina's, onderliggende code,
unsichtbaren Seiten, verlinkten Seiten, zugrunde liegenden Code,

Notes: In de bovenstaande code, het nummer 3 geeft het kolomnummer aan waarnaar uw gelinkte cellen zich bevinden,
Text: Im obigen Code die Nummer 3 gibt die Spaltennummer an, die Ihre verknüpften Zellen finden

Maar als je naar een andere site met gelinkte data gaat-- latten we zeggen eentje over reizen, en je zegt:"Ik wil deze foto naar alle mensen in die
Aber wenn Sie auf eine andere Website mit verknüpften Daten gehen-- sagen wir eine über Reisen-- und sie sagen"Ich möchte dieses Foto an alle Leute dieser Gruppe senden",

niet beperkt tot, gelinkte websites en toepassingen,
aber nicht beschränkt auf verlinkte Websites und Anwendungen,