GEMIDDELDE GROEI - vertaling in Duits

• durchschnittliche Wachstum
• durchschnittliche Wachstumsrate
• mittlere Wachstum
• durchschnittliches Wachstum
• durchschnittlichen Wachstum
• durch schnittliche Wachstumsrate

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bedrijven die ineffectief leidingenbeheer gemeld had een gemiddelde groei van 4.6% terwijl die met effectieve pijplijnmanagement zaag 28% hogere omzetgroei.
die unwirksame Pipeline-Management berichtet hatten ein durchschnittliches Wachstum von 4.6% während diejenigen mit Säge wirksam Pipeline-Management 28% höheres Umsatzwachstum.

twee van de snelst groeiende internet markten zijn ook leiders in de e-commerce groei met een gemiddelde groei in de dubbele cijfers in de afgelopen jaren.
zwei der am schnellsten wachsenden Internet sind Märkte auch führend in e-Commerce-Wachstum mit einem durchschnittlichen Wachstum im zweistelligen Bereich in den letzten Jahren.

De gemiddelde groei lag structureel lager dan bij onze belangrijkste economische partners,
Das durchschnittliche Wachstum lag strukturell unter demjenigen unserer wichtigsten Handelspartner,

Het herstel is veel trager dan verwacht en de gemiddelde groei in de eurozone wordt geraamd op 0,8% in 2002
Die Erholung erfolgt viel langsamer als angenommen, und die durchschnittliche Wachstumsrate im Euro-Gebiet wird für 2002 auf 0,8%,

Dat komt neer op een gemiddelde groei van 60 cm in de periode dat de stoel wordt gebruikt.
Dies ergibt ein durchschnittliches Wachstum von ca. 60 cm während der Verwendungszeit des Kindersitzes.

Tussen 1990 en 1993 daalde de gemiddelde groei in de Unie tot 2% per jaar, en slechts in Spanje,
Von 1990 bis 1993 ging das durchschnittliche Wachstum inder Europäischen Union auf 2% jährlich zurück,

lag de gemiddelde groei voor de behandeling bij 2,8 cm per jaar.
ergab sich vor der Behandlung eine durchschnittliche Wachstumsrate von 2,8 cm pro Jahr.

een evenwichtige macro-economische beleidsmix moet het mogelijk zijn op middellange termijn een gemiddelde groei van circa 3% aan te houden.
ein ausgewogener makroökonomischer Policy-Mix dürften es ermöglichen, mittelfristig weiterhin ein durchschnittliches Wachstum von rund 3% zu erzielen.

In de jaren '80 bedroeg de gemiddelde groei van de beroeps bevolking bijna 1% per jaar,
In den 80er Jahren betrug das durchschnittliche Wachstum der Erwerbsbevölkerung fast 1% jährlich,

voor 2003 wordt in de eurozone slechts een gemiddelde groei verwacht van 0,4% 0,8% in de EU.
Das Eurogebiet wird 2003 voraussichtlich eine durchschnittliche Wachstumsrate von nur 0,4% erreichen EU insgesamt: 0,8.

Noot: De lidstaten zijn gerangschikt volgens de mate waarin de gemiddelde groei van de reële primaire uitgaven de gemiddelde reële bbp-groei overtreft.
Anmerkung: Die Mitgliedstaaten wurden nach dem Wert geordnet, um den das durchschnittliche Wachstum der realen Primärausgaben das durchschnittliche Wachstum des realen BIP übersteigt.

het bereiken van 65,5% .65.5% groei is vier keer de industrie gemiddelde groei van e-commerce, Geweldig.
erreichte 65,5% .65.5% Wachstum ist das Vierfache der Industrie durchschnittliche Wachstumsrate von E-Commerce, Erstaunlich.

zie je dat gemiddelde groei op 2 procent lag.
war das durchschnittliche Wachstum ungefähr zwei Prozent.

een samengestelde gemiddelde groei van 72,9 procent ten opzichte van 2008.
eine Verbindung, die durchschnittliche Wachstumsrate von 72,9 Prozent gegenüber 2008.

op USD 3640 maar sinds de jaren zeventig is de gemiddelde groei in de regio decennium na decennium vertraagd8.
den siebziger Jahren jedoch hat sich das durchschnittliche Wachstum in der Region in jedem Jahrzehnt verlangsamt8.

zal dit jaar een gemiddelde groei van 2% bereiken,
dürfte in diesem Jahr eine durchschnittliche Wachstumsrate von 2% erzielen;

Dit niveau wordt bijvoorbeeld geconstateerd voor de gemiddelde groei in de afgelopen vijfjaar
Diese Spanne zeigt sich beispielsweise in der durchschnittlichen Wachstumsrate der letzten fünf Jahre

Daling van de gemiddelde groei van de arbeidsproductiviteit per gewerkt uur:
Abnahme des durchschnittlichen Wachstums der Arbeitspro duktivität pro geleistete Arbeitsstunde:

1999 is de geraamde gemiddelde groei voor de toetredingskandidaten voor 2000-2002 hoger dan de verwachte gemiddelde groei in de Europese Unie.
1999 liegen die prognostizierten durchschnittlichen Wachstumsraten für die Bewerberländer im Zeitraum 2000-2002 über den entsprechenden Werten für die Europäische Union.

sectoren met een gemiddelde groei(+3 tot 5% per jaar),
Sektoren mit mittlerem Wachstum(3 bis 5% jährlich),