GEMIDDELDE VERANDERING - vertaling in Duits

• mittlere Veränderung
• durchschnittliche Veränderung
• mittlere Änderung
• durchschnittliche Änderung
• Mittelwert der Veränderung
• mittleren Veränderung
• mittlere Veränderungen
• schnittliche Veränderung
• mediane Veränderung

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BMD- gemiddelde verandering t.o.v. uitgangswaarde totaal heup na 3 jaar.
BMD- mittlere Veränderung am gesamten Hüftknochen nach 3 Jahren im Vergleich zum Ausgangswert.

Gemiddelde verandering in gezichtsscherpte(letters)(SE)a a p < 0,01.
Durchschnittliche Veränderung der Sehschärfe(Buchstaben) (Standardabweichung)a a p< 0,01.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemiddelde verandering van de bloeddruk.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die durchschnittliche Änderung des Blutdrucks.

BMD- gemiddelde verandering t.o.v. uitgangswaarde wervelkolom na 3 jaar.
BMD- mittlere Veränderung an der Lendenwirbelsäule nach 3 Jahren im Vergleich zum Ausgangswert.

Onderzoek FVF2598g(MARINA) 15 Gemiddelde verandering in.
Studie FVF2598g(MARINA) 15 Durchschnittliche Veränderung.

Gemiddelde verandering in aantal CD4+-cellen t.o.v. aanvang(x 106/l)e.
CD4+-Zellzahl: Mittlere Veränderung gegenüber Baseline(x 106/l)e.

Aantal CD4+-cellen, gemiddelde verandering t.o.v. baselineb.
CD4+-Zellzahl: Mittlere Veränderung gegenüber Baselineb.

Gemiddelde verandering(%) t.o.v. de begintoestand SD.
Mittlere Veränderung(%) gegenüber den Ausgangswerten SD.

Radiografische eindpunten gemiddelde verandering t.o.v. baseline.
Radiologische Endpunkte Mittelwerte der Veränderungen.

Gemiddelde verandering van Europese gletsjers… 23.
Durchschnittliche Veränderungen der europäischen Gletscher… 23.

Primair eindpunt- gemiddelde verandering ten opzichte van baseline op week 24.
Primärer Endpunkt- Mittlere Veränderung ab Baseline in Woche 24.

Hiv RNA Gemiddelde verandering ten opzichte van baseline, log10 kopieën/ml.
HIV-RNA Mittlere Änderung vom Ausgangswert, log10 Kopien/ml.

Gemiddelde verandering in HbA1c.
Durch- schnittliche Verän- derung des HbA1c.

Gemiddelde verandering in HbA1c.
Durch- schnittliche Verände- rung des HbA1c.

Gemiddelde verandering in HbA1c.
Durch- schnittliche Veränderun g des HbA1c.

De gemiddelde verandering ten opzichte van baseline in de OSDI-score van 100 punten was -13,6 met IKERVIS
Die mittlere Veränderung des 100-Punkte-OSDI-Scores gegenüber Baseline betrug in Monat 6 -13,6 unter IKERVIS

De gemiddelde verandering in pijnscore bij de patiënten behandeld met Ilaris was in overeenstemming op dag 29.
Die mittlere Veränderung in der Beurteilung des Schmerzes bei Ilaris-behandelten Patienten war am Tag 29 konsistent.

Gemiddelde verandering in BCVA van maand 1 tot maand 12 in vergelijking met uitgangswaarde letters.
Durchschnittliche Veränderung der BCVA zwischen Monat 1 und Monat 12 verglichen zum Ausgangswert Buchstaben.

De gemiddelde verandering van de score na 52 weken vergeleken met de uitgangswaarde is bij Benlysta significant groter
Die mittlere Änderung des Scores zwischen Studienbeginn und Woche 52 fiel unter Benlysta signifikant höher aus

Gemiddelde verandering vanaf baseline tot de laatste bepaling.** Mediane verandering vanaf baseline tot de laatste bepaling.
Mittlere Veränderung vom Ausgangswert bis zur letzten Bewertung** Mediane Veränderung vom Ausgangswert bis zur letzten Bewertung.