GEPLEISTERD - vertaling in Duits

• verputzt

Voorbeelden van het gebruik van Gepleisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat wil zeggen, zij moeten al gepleisterd over de belangrijkste behang.
das heißt, sie müssen bereits auf der Haupt Tapete verputzt wurden.

Gepleisterd plafond beginnen vanaf de plaats aangrijpt op de bovenste verdiepingen met de muur.
Stuck gearbeitet Decke beginnen von der Ort, in den oberen Etagen mit der Wand in Eingriff.

Pleisteren de muren met zijn eigen handen.
Verputzen der Wände mit seinen eigenen Händen.

Pleisteren de muren met zijn eigen handen- een traditie, gerechtvaardigd uitvoerbaarheid.
Verputzen der Wände mit seinen eigenen Händen- eine Tradition, gerechtfertigt Praktikabilität.

Het pleisteren van de muren.
Die Wände verputzen.

Plafondtype, geprepareerd voor het pleisteren.
Deckentyp, vorbereitet für Verputzen.

Composities voor pleisteren muren.
Zusammensetzungen für die Wände verputzen.

En als je eindelijk komt… ga je het plafond pleisteren.
Und wenn du endlich kommst, Junge, dann tünchst du die Decke.

En ik zal 't plafond wat pleisteren.
Da oben werde ich es verputzen.

Gips voor het bouwbedrijf wordt onder andere gebruikt als stuc(voor het pleisteren van wanden en plafonds),
Baugips wird z.B. als Stuck, zum Verputzen von Wänden und Decken, bei der Herstellung von Bauplatten

De hoeken tussen vloer en wanden moeten 90 graden- pleisteren de muren en toe te voegen aan de gewenste verdieping zullen deze delen badkamer in goede staat veroorzaken.
Verputzen der Wände und zur Ergänzung der gewünschten Bodenebene werden diese Teile Bad in einem guten Zustand verursachen- die Winkel zwischen Boden und Wand sollte 90 Grad betragen.

In de aanwezigheid van onregelmatigheden zal moeten meer tijd en pleisteren de basis te brengen- u niet wilt dat tijdens het leggen tegels hebben een probleem?
In Anwesenheit von Unregelmäßigkeiten müssen mehr Zeit und Verputzen die Grundlagen verbringen- Sie wollen nicht während der Verlegung von Fliesen haben ein Problem?

Daarom moeten werken aan de voorbereiding van de muren en de daaropvolgende pleisteren en puttying worden gemaakt met de grootst mogelijke aandacht.
Daher Arbeit an der Vorbereitung von Wänden und deren anschließende Verputzen und Spachteln sollte mit größter Aufmerksamkeit gemacht werden.

hij de krantenfoto van Holling's in zijn panty's over de hele school pleistert.
er das Zeitungsfoto von Holling in seiner Strumpfhose in der ganzen Schule peitscht.

Met zijn ultralichte gewicht voelt u nauwelijks de nieuwe PFT RONDO superlichte materiaalslang- noch tijdens het transport, noch tijdens het pleisteren.
Mit seinem ultraleichten Gewicht spüren Sie den neuen PFT RONDO superlight Materialschlauch fast gar nicht- weder beim Transport, noch beim Verputzen.

op een vereiste voor het pleisteren en afwerken decoreren.
mit Ausnahme einer Forderung zum Verputzen und Veredelung Dekorieren.

Het vinden van fouten in de installatie, vooral na pleisteren het huis is bijna onmogelijk.
Auffinden Fehlers in der Installation, vor allem nach dem Verputzen das Haus ist fast unmöglich.

Het is het beste om te presteren alle werken pleisteren muren, in dit geval,
Am besten ist es alle Arbeiten Verputzen Wände zu erfüllen,

De kerk is geheel gepleisterd.
Die Kirche wurde gemeinsam genutzt.

die daarna gepleisterd werden.
die anschließend verputzt wurden.