GEPLEISTERD - vertaling in Frans

• plâtré
• collés
• crépis
• plâtrés

Voorbeelden van het gebruik van Gepleisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gepleisterd en wit geschilderd;
Plâtré et peint en blanc;

De begane grond is wit gepleisterd, terwijl de bovenste etage is gemaakt van een prachtig hout.
Tandis que le rez-de-chaussée est crépi en blanc, le premier étage présente une construction en bois somptueuse.

Het plafond in de badkamer kan gepleisterd en geschilderd wordendezelfde kleur
Le plafond de la salle de bain peut être plâtré et peintla même couleur

de breuk was verbonden en gips opnieuw gepleisterd.
la fracture a été reliée et le gypse a été plâtré à nouveau.

Gepleisterd plafond beginnen vanaf de plaats aangrijpt op de bovenste verdiepingen met de muur.
Plafond en plâtre commence à partir de l'endroit engage les étages supérieurs de la paroi.

kerk werd gepleisterd aan de buitenkant, en de binnenkant,
église a été plâtré à l'extérieur, et l'intérieur,

Hij is gepleisterd in affiches en op de telescreens heel Oceanië
Il est plâtré dans des affiches et sur des téléviseurs partout en Océanie

showcase voor de beroemde persoon arts met mediafuncties van haar gepleisterd op muren en in de tijdschriften beschikbaar voor browsen er.
vitrine pour le médecin de célébrités avec des fonctionnalités de médias de son collés sur les murs et dans les magazines disponibles pour la navigation il.

Huisen gebouwen zijn gepleisterd, terras van 4 meter breed van beton rond het huis.
Maison et bâtiments sont crépis, joints de pierre à la chaux blanche

ingetogen gedraaidedefect blijkt bakstenen oven kan worden gepleisterd, of gebruik maken van een ander type van de voering dat zal helpen verbergen fouten zonder dure aanpassingen.
sous-décolletéestrouvé four en briques défectueux peut être plâtré, ou utiliser tout autre type de revêtement qui vous aidera à cacher des erreurs sans modifications coûteuses.

Toen ik begon met een brand 's avonds heb, voordat ik mijn huis gepleisterd, de schoorsteen uitgevoerd rook bijzonder goed,
Quand j'ai commencé à avoir un feu le soir, avant que je plâtré ma maison, la cheminée effectué de fumée particulièrement bien,

de Spyder Fleece Beanie Hat sen met een beetje achtpotige griezelig crawly man gepleisterd op de voorkant.
le Spyder polaire Bonnet es avec un peu de huit pattes rampant crawly gars plâtré sur le devant.

Een appartement, gebouwd in groen bouwen en aarden gepleisterd, verdeeld in slaapkamer met een tweepersoonsbed en een stapelbed,
Un appartement, construit dans le bâtiment vert et crépi de terre, divisé en chambre avec un lit double

de snelle verslechtering van schuimbeton en betonblokken vaak nodig zijn het oppervlak gepleisterd herstellen.
des blocs de béton est souvent nécessaire pour réparer la surface plâtrée.

Na het pleisteren ze zijn vrijwel onzichtbaar.
Après plâtrage, ils sont pratiquement invisibles.

Pleisteren de muren met zijn eigen handen.
Plâtrerie les murs de ses propres mains.

Pleisteren de muren met zijn eigen handen- een traditie, gerechtvaardigd uitvoerbaarheid.
Plâtrerie les murs de ses propres mains- une tradition, pratique justifiée.

Composities voor pleisteren muren.
Compositions pour le plâtrage des murs.

Pleisteren, egaliseren, verfijnen- met de PFT SWING airless bent u op de goede weg.
Enduire, plafonner, embellir- avec SWING airless vous êtes sur la bonne voie.

Met de nieuwe APX™ 6200 en APX™ 8200 kunnen aannemers meer vierkante meters per dag pleisteren.
Grâce aux nouveaux APXTM 6200 et APXTM 8200, les professionnels peuvent enduire plus de surface en une journée.