VERPUTZT - vertaling in Nederlands

• gepleisterd
• opgegeten
• bepleisterd
• gestuukt
• beplakt
• gegeten
• gestuct

Voorbeelden van het gebruik van Verputzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Wand wurde neu verputzt.
De muur is opnieuw gepleisterd.

Wir lassen nicht zu, dass ihr ihn verputzt, nur weil ihr Hunger habt!
Je hebt misschien honger, maar je mag hem niet opeten.

Mein Mann macht das, wenn er Wände verputzt.
Dat doet mijn man ook als hij muren stuukt.

Verputzt und weiß lackiert;
Gepleisterd en wit geschilderd;

Sie können die Wände mit Zement verputzt und getüncht wischen.
U kunt veeg de muren met cement bepleisterd en vergoelijkt.

Verputzt alles.
Hij vreet alles.

Chasey wird verputzt.
Chasey krijgt Gips.

Dann muss das wohl neu verputzt werden.
Dat moet opnieuw geplamuurd worden.

Vielleicht, wegen der 200 Bonbons, die sie wöchentlich verputzt.
Misschien doordat ze 200 bonbons per week eet.

Die Fassaden der dem beschriebenen Baukasten entstammenden Häuser sind verputzt.
De gevels van de door het beschreven bouwdoossysteem gemaakte woning zijn gestukt.

Außenseiten aller Wände sind weiß verputzt.
de buitenmuren zijn wit geschilderd.

Die beiden Obergeschosse waren verputzt.
De beide topgevels zijn gedecoreerd.

Die ursprünglichen Andreaskreuze im Fachwerk waren später verputzt worden.
De oorspronkelijke Griekse manuscripten zijn later verloren gegaan.

Beide Gebäude sind verputzt.
Beide bouwhuizen zijn gerestaureerd.

Das rechteckige Taubenhaus ist verputzt.
Het verzakte bakhuis is opgeknapt.

Die Mauern waren verputzt.
Alle muren zijn gebogen.

Das obere Stockwerk wurde verputzt.
De verdieping is witgepleisterd.

Einige Wandteile wurden im 20. Jahrhundert verputzt.
Enkele stukken van Lawet werden in de twintigste eeuw uitgegeven.

Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude verputzt.
In de negentiende eeuw werd het gebouw gesloopt.

Diese waren ursprünglich verputzt.
Het was oorspronkelijk ommuurd.