GERECYCLEERD - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Gerecycleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Montuur: nieuwe aluminium, niet gerecycleerd.

Rahmen: neue Aluminium, nicht recycelt.

Publiek eigendom werd gerecycleerd.

So wird der öffentliche Besitz recycelt.

Deze vrouw verlaat ons, gerecycleerd en opgeborgen.

Diese Frau verlässt uns, recycelt und eingeschlossen.

Gerecycleerd en begraven in de.

Recycelt und eingeschlossen.

Gepresenteerd in een bruin gerecycleerd kartonnen doos,

Präsentiert in einem braunen Recycling- Kartenkasten, mit einem durchsichtigen Deckel

Deze vrouw verlaat ons, gerecycleerd en opgeborgen… in de aanwezigheid van hij die ons leidt.

Diese Frau verlässt uns, recycelt und beigesetzt, im Beisein dessen, der uns führt.

Het glas kan gerecycleerd worden, net

Das Glas kann recycelt werden, ebenso

Rekupereerbaar; 95% van huismaterialen kan worden gerecycleerd.

Recyclebar; das 95% von Hausmaterialien kann aufbereitet werden.

Dat was gerecycleerd en de locatie.

Das war recycelt und die Lage.

Rekupereerbaar: De niet-verontreiniging en kan gerecycleerd door de fabriek.

Recyclebar: Nicht-Verschmutzung und kann aufbereitet durch die Fabrik.

De grondstof kan gerecycleerd oud papier,

Das Rohmaterial kann recyceltes Altpapier, Frischzellstoff,

Onze lucht wordt gerecycleerd, dus we zullen niet stikken.

Unsere Luft wird recycelt, wir werden also nicht ersticken.

Het schroot kan worden gerecycleerd.

Schrott kann aufbereitet werden.

Scheepswerf Pumpkinhead Coasters zijn gesneden uit gerecycleerd 6 pakken en ondersteund met kurk.

Schildkröte Pumpkinfest Untersetzer sind aus recycelten 6 Packungen geschnitten und mit Kork unterstützt.

Vervaardigd van milieubewuste kunststoffen, die volledig opnieuw kunnen worden gerecycleerd.

Hergestellt aus umweltfreundlichen Kunststoffen, die vollständig recycelt werden können.

Materiaal: gerecycleerd polyester krasbestendig, waterbestendig.

Material: recyceltes Polyester abriebfest, wasserfest.

Dit houdt in dat we inzetten op milieubewuste kunststoffen, die volledig opnieuw kunnen worden gerecycleerd.

Das heißt, wir konzentrieren uns auf umweltbewusste Kunststoffe, die vollständig recycelt werden können.

De hoeveelheid gerecycleerd materiaal in verhouding tot de resterende afvalstoffen;

Menge des verwerteten Materials im Verhältnis zur Restabfallmenge;

Materiaal: ballistic polyester gerecycleerd, waterafstotend.

Material: Ballistic Polyester recycelt, wasserabweisend.

Criteria voor een minimumgehalte aan gerecycleerd materiaal in daarvoor in aanmerking komende verpakkingen;

Kriterien für einen Mindestgehalt an stofflich verwertetem Material bei bestimmten Arten von Verpackungen;