GESYNCHRONISEERDE - vertaling in Duits

• synchronisierte
• synchron
• abgeglichenen
• synchronisierten
• synchronisierter
• synchrone

Voorbeelden van het gebruik van Gesynchroniseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

toegang tot uw favoriete gesynchroniseerde teksten offline
Zugriff auf Ihre Favoriten synchronisiert Texte offline

ZetaClear probeert teennagel schimmel te genezen door middel van 2 routes en twee gesynchroniseerde behandelingen.
ZetaClear Versuch, Nagelpilz mit 2 Strecken und 2 synchronisiert Behandlungen zu heilen.

ZetaClear probeert schimmelnagel met behulp van twee cursussen en ook 2 gesynchroniseerde therapieën te genezen.
ZetaClear Versuche, Nagelpilz mit zwei Gängen und auch 2 synchronisiert Therapien zu heilen.

ZetaClear probeert nagel schimmels te herstellen via 2 gangen en 2 gesynchroniseerde behandelingen.
ZetaClear versucht, Nagelpilz über 2 Kurse und 2 synchronisiert Behandlungen zu erholen.

Gesynchroniseerde winterslaap en injectie voor kunstmatige winterslaap.
Betitelter Winterschlaf und Einspritzung für künstlichen Winterschlaf.

Bovendien kunt u de curves in 3D zien of als gesynchroniseerde optische spectra in relatie tot elektrochemische curves voltabsorptogram, chronoabsorptogram of afgeleide diagrammen.
Ausserdem sehen Sie Darstellungen in 3-D sowie synchronisierte optische und elektrochemische Kurven im Vergleich Voltabsorptogramm, Chronoabsorptogramm, oder Ableitungsdarstellungen.

Creëer nieuwe gesynchroniseerde op video gebaseerde ervaringen voor verschillende apparaten die visueler,
Erstellen Sie neue synchronisierte videogestützte Inhalte für alle Geräte mit ausgereifteren visuellen,

Met meer dan 1400 hartritmes met gesynchroniseerde hartslag kunnen studenten interpreteren en ingrijpen met defibrillatie, hartondersteuning en toedienen van medicatie.
Studenten haben die Möglichkeit, mehr als 1400 Herzrhythmen synchron mit Puls zu beurteilen und in das Szenario einzugreifen.

documenten en andere gesynchroniseerde gegevens in iCloud hebt,
Dokumente und andere synchronisierte Daten in iCloud haben,

Op maat gemaakte kristallen kroonluchters… echt prachtig was. gesynchroniseerde flamingo's dansend in een fontein… en een bouw-je-eigen blini-blintz-bar die.
Und eine"Mach-deine-Blinis-selbst"-Bar, die absolut… Handgefertigte Kristall-Kronleuchter, synchron tanzende Flamingos in einem Springbrunnen.

De bedrijfstak transport& logistiek leeft van een op de minuut nauwkeurige, gesynchroniseerde inzet van de bedrijfsmiddelen- en de juiste inzet van het personeel is de sleutel van het succes.
Die Transport- und Logistikbranche lebt vom minutengenau synchronisierten Mitteleinsatz- und der richtige Einsatz der Mitarbeiter ist der Schlüssel zum Erfolg.

De NX1P voorziet in gesynchroniseerde sturing van alle machine-apparatuur,
Der NX1P bietet eine synchronisierte Steuerung aller Geräte

Rijdt met de KICKR langs virtuele routes en gesynchroniseerde video's om de perfecte route te rijden
Fahren Sie mit dem KICKR entlang virtueller Routen und synchronisierter Videos, um die perfekte Route zu fahren

Ze maken prachtige, gesynchroniseerde bewegingen… om naar boven en weer naar beneden te gaan.
Sie machen diese wundervollen, synchronisierten Bewegungen, wobei sie nach oben und wieder nach unten treiben.

gaven de beveiligingscamera's alleen nog ruis… gesynchroniseerde elektronische storing, hoge frequentiezender.
war auf allen Überwachungskameras nur ein Rauschen, synchronisierte elektronische Interferenzen, Hochfrequenz-Sender.

Bij nationale programma's ontbreekt vaak de mogelijkheid om op voldoende geharmoniseerde en gesynchroniseerde wijze grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten tussen KMO's te financieren.
Einzelstaatliche Programme bieten oftmals nicht die Möglichkeit, grenzübergreifende KMU-Projekte in ausreichend harmonisierter und synchronisierter Weise zu finanzieren.

In 2008 creëerde en ontwierp White-Sobieski een video-installatie voor een videomuur met 144 gesynchroniseerde verticale lcd-schermen voor Gimpo International Airport in Seoul, Korea.
Erstellte und konstruierte White-Sobieski eine Videoinstallation für eine Videowand mit 144 synchronisierten vertikalen LCD-Monitoren für den Flughafen Gimpo in Korea.

Zij moet de overheidsdiensten helpen bij de tenuitvoerlegging van het migratieproces door geïntegreerde en gesynchroniseerde nationale migratieplannen op te stellen.
Die Kommission muss den öffentlichen Behörden beim Übergangsprozess helfen, indem von ihr integrierte und synchronisierte Übergangspläne entwickelt werden.

landingspoten, gesynchroniseerde kraanarmen en een container met vergrendelbare deuren.
Standbeinen, synchronisierten Kranarmen und Container mit verschließbaren Türen.

kan worden gebruikt voor het creëren van adembenemende gesynchroniseerde lichtshows met een grote verscheidenheid van gebruikte verlichtingsapparaten.
kann jedoch zum Erzeugen atemberaubender, über mehrere Beleuchtungsgeräte hinweg synchronisierter Lichtshows verwendet werden.