Voorbeelden van het gebruik van Synchron in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du musst deine Jungs synchron halten, immer.
So nennt man einen Vogelschwarm, der synchron fliegt.
Zo heet een groep vogels die synchroon vliegt.Ja, ihr seid nicht synchron.
Het is niet synchroon.Bleibt synchron.
Beweeg synchroon.Aber Fremde, die sich synchron bewegen?
Maar vreemden die synchroon bewegen?Dann sind wir synchron, Mutter.
Dan zitten we op één lijn, moeder.Synchron sind sie eine unaufhaltsame, beängstigende Maschine.
Und alles musste synchron sein, ganz präzise.
Alles moest synchroon lopen, precies op tijd.Ihr müsst synchron sein.
Jullie moeten perfect synchroon zijn.Ihr ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag.
Het getik loopt synchroon met je hartslag.Siehst du, wie synchron das ist?
das entfernte Systeme immer synchron mit dem lokalen Terminal läuft.
het remote systeem altijd synchroon loopt met de lokale terminal.präzises elektrisches Auswerfen synchron zur Entnahme.
nauwkeurig elektrisch uitwerpen, synchroon met de uitname.Mit einem einzigen Antrieb wird der obere Rand abgesenkt und unten synchron aufgewickelt.
Met één enkele aandrijving wordt de bovenkant naar beneden gebracht en de onderkant gelijktijdig opgerold.Station 3(kann zu 6 Stationen verbessern), synchron.
Automatische Begrüßung für Abonnenten gesprochen von Schauspieler und Synchron Meister Nikita Semenov-Prozorovsky.
Automatische groet voor abonnees ingesproken door acteur en nasynchronisatie Master Nikita Semenov-Prozorovsky.die Damen hier ticken alle synchron.
de dames hier allemaal synchroon lopen.Erst spricht sie nach, dann wird sie synchron.
Warum laufen wir nie synchron?
Katia und Maurice müssen absolut synchron sein.
Katia en Maurice moeten volledig op één lijn zitten.
