GEVIST - vertaling in Duits

• gefischt
• geangelt
• gezogen
• befischt
• Fischfang betrieben
• fischen
• angeln
• beim Angeln

Voorbeelden van het gebruik van Gevist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een lijk uit de rivier gevist.
Man hat die Leiche eines Mannes aus dem Anacostia gefischt.

Ik heb hem uit zee gevist.
Ich hab ihn aus dem Meer gezogen.

Ik had nog nooit gevist.
Ich war vorher nie angeln.

Ik heb nog nooit gevist.
Ich war noch nie fischen.

We hebben een gps-band uit de rivier gevist.
Wir haben ein Funkhalsband aus dem Yellowstone River gefischt.

Wat? Heb je nog nooit gevist?
Was? Sie meinen, Sie haben noch nie geangelt.

Heb je hem uit de prullenbak gevist?
Ich. Habt ihr das etwa aus dem Müll gezogen?

Lk heb niet gevist.
Ich war nicht angeln.

Hebt u al gevist?
Waren Sie schon fischen?

Je hebt nog nooit gevist.
Sie haben noch nie geangelt.

Welp uit de zee gevist.
Löwenbaby aus meer gefischt.

We hebben niet gevist.
Wir waren gar nicht angeln.

An8}Ik heb eerder gevist.
An8}-Ich habe schon mal geangelt.

Die je uit mijn prullenbak hebt gevist.
Meine Berichte, die du aus dem Müll gefischt hast.

Ja, we hebben gevist.
Ja, wir waren angeln.

Ik heb al in geen eeuwen meer gevist.
Ich habe ewig nicht mehr geangelt.

Het lijk is vanochtend uit een vijver gevist.
Die Leiche wurde heute Morgen aus einem Teich gefischt.

Wanneer hebben we voor het laatst gevist?
Wann waren wir das letzte Mal angeln?

Heb je als kind nooit gevist?
Hast du als Kind nie geangelt?

Ik heb al jaren niet met 'n speer gevist.
Ich hab ewig nicht mehr mit dem Speer gefischt.