GEVREESD - vertaling in Duits

• gefürchtet
• Angst
• gefürchteter
• fürchtete
• fürchten
• Befürchtungen

Voorbeelden van het gebruik van Gevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een machtig en gevreesd iemand.
Eine mächtige und gefürchtete Person.

Wat toen gevreesd werd, wordt nu ook bewaarheid.
Was damals befürchtet wurde, bewahrheitet sich jetzt.

Marc heeft altijd gevreesd nooit volledig voelen?
Marc hat immer befürchtet nie vollständig fühlen?

Zoals gevreesd mijn extremisme en mijzelf, het mist een aantal punten.
Wie befürchtet mein Extremismus und mich, fehlen einige Punkte.

Wat werd gevreesd, vroedvrouwen- een mysterie.
Was befürchtet wurde, Hebammen- ein Rätsel.

Er wordt… gevreesd dat zij ook omgekomen zijn.
Es wird befürchtet, dass auch sie ums Leben kamen.

Meer gevreesd dan 'n wild beest.
Mehr zu fürchten als eine wilde Bestie.

Niet gevreesd, mevrouw.
Keine Sorge, Madam.

Zoals ik gevreesd had'. Hoofdstuk 22'.
Kapitel 22. Es kam, wie ich befürchtet hatte.

Zoals ik gevreesd had'. Hoofdstuk 22'.
Wie ich befürchtet hatte. Kapitel 22.

Meer gevreesd dan een wild dier.
Mehr zu fürchten als eine wilde Bestie.

Gevreesd wordt dat de andere leden van de bemanning zijn verdronken.
Befürchtet wird, dass die Crewmitglieder ertranken.

Gevreesd wordt dat Natascha ontvoerd is.
TV Es wird befürchtet, dass Natascha Opfer eines Verbrechens wurde.

Zoals ik had gevreesd.
Das habe ich befürchtet.

Ze zal beschermd en gevreesd worden.
Sie wird beschützt, und man wird sie fürchten.

De ontploffing was even vernietigend dan ik gevreesd had.
Die Explosion war so destruktiv, wie ich befürchtet hatte.

Er werd voor het einde van zijn carrière gevreesd.
Sennedjem fiel also am Ende seiner Karriere in Ungnade.

Gijlieden hebt het zwaard gevreesd;
Vorm Schwerte habt ihr Angst;

Correcties moeten niet worden gevreesd.
Korrekturen sollten nicht befürchtet werden.

China vaccin terugslag gevreesd na schandaal.
China Impfstoff Rückschlag befürchtet nach Skandal.